We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HRC should
Les deux parties sont convenues que le CDH devrait jouer un rôle essentiel dans le renforcement, la promotion et la protection des droits de l'homme à travers le monde.
Both parties agreed that the HRC should be a key player in the strengthening, the promotion and protection of human rights throughout the world.
De plus, le CDH devrait créer un mécanisme pour examiner et évaluer le degré de coopération des candidats et des membres du Conseil avec le Conseil lui-même et ses procédures spéciales.
In addition, the HRC should create a mechanism to review and assess the level of cooperation of candidates and Council members with the Council itself and its special procedures.
Le CDH devrait faire davantage d'efforts pour examiner les conclusions et les recommandations des procédures spéciales et pour les intégrer dans son travail.
The HRC should do more to examine the findings and recommendations made by special procedures and to incorporate them into its work.
Compte tenu de l'échec du gouvernement à engager des poursuites judiciaires et sur la question de l'établissement des responsabilités, le CDH devrait prendre une initiative en faveur des victimes du conflit brutal du Sri Lanka.
Given the failure of the government to pursue justice and accountability, the HRC should take the lead on behalf of victims of Sri Lanka's brutal conflict.
Le CDH devrait davantage être un mécanisme d'alerte précoce et de prévention.
The UNHRC should become more an early-warning and preventive mechanism.
Le CDH devrait se pencher sur la question lors de sa 26e session avant la fin de juin.
The UNHRC is expected to address the issue during its current 26th Session before the end of June.
Les deux parties sont convenues que le CDH devrait jouer un rôle essentiel dans le renforcement, la promotion et la protection des droits de l'homme à travers le monde.
Both parties agreed that the HRC should be a key player in the strengthening, the promotion and protection of human rights throughout the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
