Vertaling van "le champ d'application devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scope should
the scope of application should
Par ailleurs, le champ d'application devrait être mieux défini.
Cette modalité devrait donc être maintenue et le champ d'application devrait être étendu pour susciter des améliorations de l'efficacité des systèmes de climatisation.
This modality should, therefore, be maintained and the scope should be extended to incentivise efficiency improvements in air-conditioning systems.
Toutefois, le champ d'application devrait être restreint aux délits graves liés à la criminalité organisée.
Nous estimons que le champ d'application devrait avant tout être délimité par la gravité de l'infraction, en d'autres termes la sanction pénale.
We are of the view that the scope of application should be primarily delineated by the seriousness, in other words penal sanction.
En ce sens, le champ d'application devrait couvrir aussi bien la corruption notoire, ou corruption des élites, que la petite corruption.
In that regard, the scope of application should cover both recognized corruption or corruption among elite groups and petty corruption.
champ d'application: le champ d'application devrait être beaucoup plus limité sur le type d'infractions concernées.
cope of application: the scope of application should be much more limited with regard to the type of crimes involved.
Cette modalité devrait donc être maintenue et le champ d'application devrait être étendu pour susciter des améliorations de l'efficacité des systèmes de climatisation.
This modality should therefore be maintained and the scope should be extended to incentivise efficiency improvements in air-conditioning systems.
Certaines parties ont souligné que le champ d'application devrait être la somme globale des mesures prises et ne pas être utilisé pour « évaluer l'insuffisance » des quotas établis au niveau national des parties.
Some parties underscored that the scope should be the global aggregate of actions taken and not be used to "assess the inadequacy" of parties' NDCs.
Examinant l'atténuation, l'adaptation et les MMŒ en tant que domaines d'intervention potentiels du bilan, les parties ont convenu que le champ d'application devrait impliquer, au moins, un élément rétrospectif applicable à la mise en œuvre.
Discussing mitigation, adaptation and MOI as potential focus areas of the stocktake, parties agreed that the scope should involve at least a backwards-looking element on implementation.
On a noté que le champ d'application devrait être rétabli dans le texte codifié dès que le Conseil général aurait communiqué ses indications.
It was noted that the scope of application should be restored in the consolidated text as soon as the General Council would provide its guidance.
L'AFRIQUE DU SUD a déclaré que le champ d'application devrait inclure aussi bien l'action que l'appui, et que les modalités doivent tenir compte des différentes circonstances.
SOUTH AFRICA said the scope should include both action and support, and modalities should take into account different circumstances.
De plus, le champ d'application devrait être mieux défini grâce à une référence à la directive 2000/13/CE, qui contient les règles générales en matière d'étiquetage des denrées alimentaires.
In addition, the scope should be more precisely expressed through a reference to Directive 2000/13/EC that lays down the general rules for food labelling.
Le champ d'application devrait être limitée à concevoir une approche rationnelle.
The scope should be limited to design a rational approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
