We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'en ai pas. On sait qu'à tout moment, le citoyen lambda a 13 secrets.
Studies show that at any given moment the average person is keeping 13 secrets.
Parce que le citoyen lambda n'a ressenti aucun des effets de la reprise.
The real reason for this is that the average citizen hasn't felt any of the benefits of the recovery.
La peur de la dette est ancrée dans la nature humaine ; il semble donc que l'objectif de son effacement soit perçu comme une bonne chose par le citoyen lambda.
Fear of debt is rooted in human nature; so the extinction of it as a policy aim seems right to the average citizen.
Ceci est tout aussi important pour le citoyen lambda que pour le personnel des institutions liées à la santé, à l'éducation et à la justice.
This is equally important for the average citizen as for staff in institutions such as public health, education and law.
Par conséquent, cela conduit ces institutions à moins cibler les problèmes qui comptent vraiment pour le citoyen lambda, et alimente par la suite l'idée que la gouvernance mondiale est trop déconnectée des besoins des gens.
In turn, this causes these institutions to de-emphasize issues that matter to the average citizen, and further fuels the notion that global governance is too disconnected from the needs of common people.
Ce faisant, ils pointent l'asymétrie de savoir et de pouvoir qui régie les relations entre les gouvernements et entreprises et le citoyen lambda, empressé d'échanger ses bouts de données personnelles pour accéder à des services en ligne.
By doing this, the artists pinpoint the imbalance of knowledge and power underlying the relationships between governments, companies and the ordinary citizen - who is eager to exchange some personal data to access online services.
Un troisième critère pour le concours était que le nouvel hymne soit facile à chanter - pas seulement pour un chœur, mais aussi pour le citoyen lambda.
A third criteria for the contest was that the new anthem be easy to sing - not just by a choir, but also by the average citizen.
Avec la surabondance d'informations dans les médias et sur les réseaux sociaux, il est difficile pour le citoyen lambda de distinguer les faits et la vérité dans la jungle informative qui lui est proposée.
The mass of information in the media and on social media makes it hard for the average citizen to pick out the facts or the truth from the vast tangle of information available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
