Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le clapet de commande
Vertaling van "le clapet de commande" in Engels
the control valve
Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.
The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.
le clapet de commande délivre une pression de coupe à un niveau voulu et assure le mouvement rotatif du foret.
the control valve provides cutting pressure at a desired level and provides rotary motion of the drill bit.
lorsqu'une condition de température et de pression dangereuse est détectée, il ferme le clapet de commande pour arrêter le fonctionnement de la batterie et empêcher, de ce fait, un événement catastrophique.
when an unsafe temperature or pressure condition is detected, it closes control valve to shut down operation of the battery and thereby prevent a catastrophic event.
un élément de guidage longitudinal placé sur le clapet de commande est conçu pour absorber la course excessive, le ressort à course excessive étant placé sur l'élément de guidage longitudinal.
the control flap has longitudinal guiding means designed to take up the excess travel, the excess travel spring being mounted on longitudinal guiding means.
en faisant passer le clapet de commande
by switching the control valve
Par conséquent, la feuille expansée (2) ne se délamine pas et le clapet de commande d'écoulement d'air présente une fonction tampon suffisante contre le corps rigide de clapet (1).
Therefore, the foamed sheet (2) is not peeled off, and the air-flow control valve exhibits sufficient buffer function against the rigid valve body (1).
le clapet de commande peut occuper au moins trois positions de commande, mais une seule à la fois
the control valve can be placed in at least three control positions but in only one at a time
le clapet de commande de l'hélice est fixé sur le piston de manière à pouvoir effectuer un mouvement axial limité et entrer en interaction avec le plongeur lorsque les pales sont en butée d'angle intermédiaire
the propeller control slide valve is secured in the piston so as to be capable of limited axial movement and co-operation with the plunger when the blades are on the intermediate angle support
le clapet de commande à distance commande l'écoulement d'un fluide vers et à partir du dispositif de mise en phase à travers une pluralité de passages et l'arbre interne.
the remote control valve 16 controls the flow of fluid to and from the phaser 42, 32 through a plurality of passages 22, 24, 26, 28 and the inner shaft 4.
le contact de fin de course est placé en position de marche, lorsque le clapet de commande de la direction passe en position de flottement, et ceci permet d'exciter le clapet à solénoïde et de le faire passer d'une position à une autre position
the limit switch is put to the ON position when the direction control valve is switched to the float position, and this excites the solenoid switch valve and switches it from a position to a position
Le clapet de commande régule le débit d'écoulement du gaz mélangé dans le premier et/ou second conduit d'alimentation de gaz, de telle manière qu'on obtient un rapport souhaité des débits d'écoulement du gaz mélangé dans lesdits premier et second conduits.
The control valve controls a rate of flow of the mixed gas in the first and/or second gas supply line such that a desired ratio of flow rates of the mixed gas is achieved in the first and second gas supply lines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
