Un contrat n'est conclu que lorsque le client accepte cette offre.
Par la passation d'une commande le client accepte les présentes conditions générales.
Les conditions générales stipulent que le client accepte les frais supplémentaires en cas de modification.
The terms and conditions state that the customer agrees to any additional fees in the event of changes.
Dans la réalisation d'une telle commande, le client accepte tacitement son consentement.
Si le client accepte ce devis, l'affaire sera conclue d'ici ce soir.
Le point de décision intervient quand le client accepte ou refuse le devis proposé.
En passant commande, le client accepte automatiquement ces conditions.
While placing order, the customer accepts these conditions automatically.
Cela signifie que le client accepte sa qualité pour le prix demandé.
That means that the customer accepts its quality at the asking price.
Tant que le chantier reste en dessous du budget, le client accepte les délais supplémentaires.
As long as the construction site stays under budget, the client accepts the additional delays.
En effectuant une commande le client accepte les conditions d'achat et de livraison.
When making a purchase, the customer accepts the following terms and conditions.
Convertissez les soumissions en factures et en contrats lorsque le client accepte la soumission.
Convert quotes to invoices and contracts when the customer accepts the bid.
Lorsque le client accepte la commande une facture pro forma lui est adressée par courriel.
When the client accepts the order, a pro forma invoice is emailed.
En réservant avec en ligne, le client accepte ces conditions générales.
By making a booking with online the client accepts the following terms and conditions.