Vertaling van "le cmdt arc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette analyse sera comparée aux effectifs actuels et informera le cmdt ARC sur les domaines prioritaires qui doivent être financés dans cet environnement restreint.
This analysis will be compared to the extant establishment and will inform the Comd RCAF about the priority areas that need to be resourced in this constrained environment.
Face au besoin pressant de former des chefs apte à intervenir sur le plan opérationnel de la guerre, le cmdt ARC a, en 2011, ordonné au CGAFC de combler cette lacune.
Faced with a pressing need to develop leaders at the operational level of warfare, the Comd RCAF directed CFAWC in 2011 to begin filling that gap.
Le cmdt ARC a mis en place un certain nombre de mécanismes de contrôle pour assurer la responsabilité du Ministère et une surveillance claire et continue de ces précieuses ressources.
The Comd RCAF has instituted a number of control mechanisms to ensure corporate responsibility and clear and continued oversight of the precious resources.
À l'intérieur des paramètres établis par le CEMD, le Cmdt ARC transfère l'OPCOM des forces au cmdt EF.
Within the parameters established by the CDS, the Comd RCAF transfers OPCOM of forces to the FE comd.
Le CCAFI est le commandant désigné par le cmdt ARC pour faire des recommandations, au quotidien, au cmdt du cmdt du COIC sur l'emploi approprié du C2 et de l'ensemble des forces aériennes affectées, détachées et mises à disposition.
The Comd RCAF has designated the JFACC, on a day-to-day basis, as the commander responsible for making recommendations to the Comd CJOC on the proper employment and C2 of all assigned, attached and made-available air forces.
Le cmdt ARC assure une supervision efficace de gouvernance de l'état de disponibilité opérationnelle de l'ARC, en collaboration régulière avec le commandant adjoint de l'ARC et le cmdt 1 DAC.
The Comd RCAF ensures effective oversight over the RCAF governance of readiness with regular engagement with Deputy Comd RCAF and Comd 1 CAD.
À titre d'officier supérieur de l'ARC des FC, le Cmdt ARC relève directement du Chef d'état-major de la Défense (CEMD) et agit en qualité de conseiller relativement aux questions stratégiques concernant la Force aérienne.
As the senior RCAF officer in the CF, the Comd RCAF is directly responsible to the Chief of the Defence Staff (CDS) and acts as an advisor on strategic Air Force issues.
Le cmdt ARC est aussi soutenu par le Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes (CGAFC) de Trenton, Ontario, en tant que centre d'excellence pour le développement de la puissance aérienne, dont le développement et l'expérimentation de concepts et le PLR.
The Comd RCAF is also supported by the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre (CFAWC) in Trenton, Ontario as the center of excellence for air power development, including concept development and experimentation and the LLP.
Le cmdt ARC a nommé le commandant adjoint (cmdtA) de l'ARC au poste d'APDA.
The Comd RCAF has appointed the Deputy Commander (DComd) RCAF as the ADPA.
Le cmdt ARC a besoin de ressources pour effectuer des vols en soutien des tâches des missions qui lui sont confiées, ainsi que pour donner l'instruction pour atteindre ces objectifs.
Comd RCAF's Preamble The Comd RCAF needs resources to fly in support of the mission tasks he is assigned, as well for training to meet these objectives.
En collaboration avec le Cmdt ARC, le SMA(Mat) prévoit modifier la version de 2005 de l'ESE, au besoin.
In cooperation with Comd RCAF, ADM(Mat) intends to modify the 2005 version of the SSI where required.
Le Cmdt ARC est également chargé d'assurer la mise sur pied et le maintien d'une force aérienne polyvalente et apte au combat en vue de satisfaire aux objectifs de défense du Canada.
Comd RCAF is also responsible for generating and sustaining a combat-capable, multipurpose Air Force to meet Canada's defence objectives.
Tout changement apporté à une DVP est contrôlé par le cmdt ARC par l'entremise du Directeur général - Développement de la Force (Air), selon les évaluations du DGGPEA, et doit être approuvé par le vice-chef d'état-major de la Défense (VCEMD).
All changes to an ELE date are controlled by Comd RCAF through the Director General Air Force Development based on DGAEPM assessments, and must be approved by the Vice Chief of the Defence Staff (VCDS).