Entrez le nom du produit ou le code CUP...
Seules les demandes comportant le code CUP original d'un produit seront honorées.
Only original product UPC codes will be honoured.
Tous les appareils retournés doivent être remis dans leur emballage original, avec le code CUP ou le code à barres intact.
All returned devices must be in the original packaging with the UPC or bar code intact.
La date de péremption, le code de lot, et le code CUP doivent correspondre.
The best before date, the lot code, and the UPC code have to match.
Les consommateurs peuvent retourner les produits susmentionnés, ou le code CUP de l'emballage, au magasin où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement complet.
Consumers can return any of the products noted above, or the UPC code from the package to the store where it was purchased for a full refund.
Si le reçu de caisse et le code CUP originaux ne sont pas inclus dans la demande de remboursement, le prix d'achat ne sera pas remboursé.
If valid original receipt and original UPC are not included in the request for refund, the purchase price will not be refunded.
Les autres codes numériques, tels que le code CUP figurant sur votre encart, votre carte ou votre e-mail, ne correspondent pas à un code d'échange.
The other numeric codes such as the UPC code on your insert, card, or email are not your redemption code.
La marchandise doit être retournée intacte et dans son emballage d'origine, incluant: les bons de garantie vierges, les manuels d'utilisation, le code CUP ainsi que tout article ou accessoire fourni par le fabricant.
The returned merchandise must be intact in its original packaging, including: unused warranty bonds, instruction manuals, CUP code as well as all parts or accessories provided by the manufacturer.
Le produit doit être retourné intact et dans son emballage d'origine, incluant: les bons de garantie vierges, les manuels d'utilisation, le code CUP ainsi que tout article ou accessoire fourni par le fabricant.
The product should be returned intact and in its original package, which includes: blank warranty cards, manuals, the UPC code and any item or accessory provided by the manufacturer.
Le produit peut également être identifié par le code CUP 092926341121 qui est indiqué sur la boîte d'emballage.
The product can also be identified by the UPC code 092926341121 on the box.
Les boîtes grand format peuvent porter le code CUP (01) 30825146031272.
The master carton may display a code of (01) 30825146031272.
Veuillez repérer le code CUP sous le code à barres figurant sur l'emballage. Le format d'un code de date peut varier sur un produit.
The format of a code date on a product may vary as you may find a best before date or a production code date.
Avec la numérisation de codes à barres intégrés, vous pouvez numériser le code CUP du produit, réutiliser la dimension et le style de boîte approprié et l'envoyer à la machine de BOD pour la production.
With integrated bar code scanning, you can scan the product UPC code, recall the correct box size and style, and send it to the BOD machine for production.
