une marque auriculaire indiquant le code ISO du pays exportateur.
an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Cependant, notre module de paiement va reprendre le code ISO que vous aurez renseigné
However, our payment module will use the ISO code provided by you
Pour démarrer une nouvelle traduction, copiez le fichier vers xx.po, où xx est le code ISO de votre langue.
To start a new translation, copy the file into xx.po, where xx is the ISO code of your language.
Enfin ligne 11, écrivez le code ISO de votre pays.
Line 11, put the ISO code of your country.
L'identifiant doit comporter le code ISO du pays exportateur et permettre de retrouver le lieu d'origine.
The identifier shall include the ISO code of the exporting country and permit tracing of their premises of origin.
de ratites vivants que lorsqu'ils sont identifiés par des marques de cou et/ou des micropuces comportant le code ISO du pays d'origine
live ratites only when they are identified with neck-tags and/or microchips which must include the ISO code of the country of origin
Le menu contiendra uniquement le code ISO pour chaque langue (en majuscules).
The menu will contain only the ISO code for each language (in uppercase style).
Le programmeur peut visualiser ses modifications en direct grâce au simulateur intégré (avec anticollision actif) avant de poster le code ISO.
The programmer can view their modifications directly thanks to the built-in simulator (with active anticollision) before posting the ISO code.
Pour définir la langue pour le processus d'installation et le système final, spécifiez le code ISO pour ce language avec l'option lang.
To set the language for both the installation process and the final system, specify the ISO code for that language with the lang option.
En général, ce code comprend le code ISO du pays d'origine et un certain nombre de caractères correspondant aux nom et adresse du fabricant.
In general, this code consists of the ISO code for the country of origin, and certain characters from the name and address of the manufacturer.
«AB» est le code ISO du pays dans lequel ont lieu les contrôles
'AB' is the ISO code for the country where the controls take place
Indiquer le code ISO du pays d'origine et, en cas de régionalisation officielle au sens de la législation communautaire pour les constituants carnés concernés, de la région.
Insert the ISO code of the country of origin and, in the case of regionalization by Community legislation for the relevant meat constituents, the region.
un numéro d'enregistrement unique pour le cirque, commençant par le code ISO de l'État membre
a unique registration number for the circus which shall commence with the ISO code of the Member State
