Vertaling van "le code LEI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les établissements et les entreprises d'assurance, ce code est le code LEI.
For institutions and insurance undertakings, the code shall be the LEI code.
Vos données seront envoyées pour validation et le code LEI vous sera envoyé par e-mail.
Your data will be sent for data validation and the LEI code sent to you by e-mail.
La GLEIF effectuant une mise à jour de sa base de données une fois par jour, le code LEI qui vous est attribué sera listé dans la base de données le jour suivant à partir de 14 h CEST.
As GLEIF performs database updates once per day, the LEI number issued to you will be listed in the database on the following day from 14.00 CEST.
Le code LEI ne remplace pas le numéro de registre national d'une entreprise.
The LEI number does not replace the national registry code of a company.
la transparence des positions courtes nettes et les obligations de reporting associées en imposant notamment le code LEI pour certains types d'investisseurs.
Transparency of net short positions and reporting obligations associated in imposing the LEI code for certain types of investors.
Si l'instrument ne renvoie pas à un seul instrument, mais à un émetteur, indiquer le code LEI de l'émetteur.
In case the instrument is referring to an issuer, rather than to one single instrument, the LEI code of the Issuer.
Si l'acquéreur est une entreprise d'investissement agissant en tant qu'internalisateur systématique (IS), il convient d'utiliser le code LEI de l'IS.
Where the acquirer is an investment firm acting as a systematic internaliser (SI), the LEI code of the SI shall be used.
Le transfert de code LEI consiste à transmettre le code LEI d'un fournisseur de services à un autre.
LEI transfer is the movement of the LEI code from one service provider to another.
Le "Code LEI de l'entreprise détentrice" est le code LEI de l'entreprise qui détient le titre.
"Holding company LEI code" shall include the LEI code for the company holding the security.
EGON permet de récupérer le code LEI à partir d'une raison sociale, même si celle-ci apparaît différemment dans les archives mises à disposition par la GLEIF.
EGON allows the recovery of the LEI code when faced with a Business Name, even when it is written differently from that identified in the archives available from the GLEIF.
Formulaire EMIR (ci-dessous) pour soumettre le code LEI (Legal Entity Identifier code).
EMIR Application (listed below) for submitting the LEI code (Legal Entity Identifier code).
Le code LEI doit être utilisé dans tous les cas où l'agent dispose de cet identifiant.
The LEI code must be used in all circumstances where the agent has been assigned such an identifier.
Le code LEI permet d'identifier les entités juridiques participant aux marchés financiers mondiaux à diverses fins de supervision des marchés.
The LEI number enables identifying legal entities participating in global financial markets for various supervisory purposes.
