L'utilisation de ces certificats a également, dans certains cas, été facilitée en ce qui concerne l'origine et le code NC du riz importé.
In addition, in certain cases, the use of those licences was facilitated as regards the origin and CN code of the rice to be imported.
l'entrée concernant le code NC 2101 30 91 est supprimée.
The entry in respect of CN code 2101 30 91 is deleted.
Le logiciel Rotary Tube Pro comprend plus d'expertise en processus de coupe intégrée dans le code NC que tout autre logiciel pour conduits et tuyaux.
Rotary Tube Pro software includes more embedded cut process expertise in the NC code than other tube and pipe software.
Ces fichiers contiennent le code NC et peuvent être exportés et fabriqués sur la machine.
These files include the NC Code for the machine; they can be imported and produced with the machine.
la quantité, le code NC et l'origine des marchandises d'importation utilisées dans la fabrication des produits compensateurs mis en libre pratique.
the quantity, CN code and origin of the import goods used in the manufacture of the compensating products released for free circulation.
considérant que le code NC 6211 a été subdivisé afin de pouvoir individualiser certaines catégories de marchandises faisant l'objet d'un commerce important
Whereas CN code 6211 has been subdivided in order to individualize certain categories of goods which are the subject of significant trade
Ces têtes de lecture optique sont des assemblages de diodes et ne peuvent donc pas être classées dans le code NC 8541
These optical reading heads are assemblies of diodes and as such cannot be classified in CN code 8541.
Les quantités adjugées concernant un droit de douane et un code NC à huit chiffres spécifiques correspondent aux quantités soumissionnées pour le droit de douane et le code NC à huit chiffres concernés.
The quantities awarded for a specific customs duty and eight digit CN code shall be the quantities tendered for that customs duty and eight digit CN code.
Elle établit le code NC 8443.31, qui est libellé comme suit
The 2008 CN established CN code 8443.31, which provides as follows
les données suivantes relatives au code NC 3302 sont insérées avant le code NC 3501
the following information relating to CN code 3302 is inserted before CN code 3501
Il a été constaté que ces chiffres étaient plus fiables que les données d'Eurostat, dans la mesure où le code NC couvre d'autres produits en plus du produit concerné.
These figures were found to be more reliable than Eurostat data given that the CN code covers other products than the product concerned.
Les produits classés sous le code NC 5201 sont exclus du chapitre I et le taux NPF y est appliqué.
CN Code 5201 is excluded from Chapter I and MFN is applied.
Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
