We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the NAICS code
Par conséquent, veuillez sélectionner le code SCIAN qui est, selon vous, le plus approprié.
Therefore, please select the NAICS code you deem most appropriate.
S'ils n'existent pas, il utilisera le code SCIAN attribué par les sources administratives.
If not, we use the NAICS code from administrative record sources.
Toutefois, si votre installation a été utilisée principalement ou exclusivement pour l'une ou l'autre de ces activités, vous êtes tenus de produire une déclaration, quel que soit le code SCIAN qui décrit le mieux votre installation.
However, if your facility was used mainly or exclusively for any of these activities, reporting is required regardless of the NAICS code that best describes the facility.
et fournissez le code SCIAN.
and provide the NAICS code.
Si la principale activité de la société de personnes entraîne un revenu de location d'un bien autre qu'un revenu d'entreprise, spécifiez « revenu de location de bien » et inscrivez « 531390 » pour le code SCIAN.
If the partnership's principal activity is non-business rental income from property, specify "rental income from property" and enter "531390" for the NAICS code.
Toutefois, c'est l'activité et non le code SCIAN qui détermine si une installation est tenue de déclarer les dioxines/furannes et le HCB qu'elle a produits.
However, it is the activity and not the NAICS code that determines whether a facility is required to submit substance reports to the NPRI for dioxins/furans and HCB.
Toutefois, le paragraphe (1) s'applique à l'égard d'une activité exercée dans une installation qui appartient à une classe portant le code SCIAN 321211 (Usines de placages et de contreplaqués de feuillus).
However, subsection (1) does apply in respect of an activity engaged in at a facility that is part of a class identified by the NAICS code 321211 (Hardwood veneer and plywood mills).
Il n'y avait plus de place pour stocker de nouvelles informations, par exemple le code SCIAN et les données administratives supplémentaires que le Census Bureau recevait dorénavant de l'IRS
There was no place to store new data content, such as the NAICS code and the additional administrative record data we now receive from IRS.
Les codes SCIAN répertoriés au tableau 1 sont fournis pour faciliter l'identification des installations utilisées pour ces activités; il faut toutefois noter que c'est l'activité et non le code SCIAN qui détermine si une installation est tenue de produire une déclaration à l'INRP.
The NAICS codes listed in Table 1 are provided to help identify facilities that may be used for these activities, however it is the activity and not the NAICS code that determines whether a facility is required to report to the NPRI for activities listed in Table 1.
Ligne 04 - Principale activité commerciale de la société de personnes Inscrivez la description dont la mention décrit le mieux la principale entreprise de la principale activité de la société de personnes et fournissez le code SCIAN.
Line 04 - Partnership's principal business activity Enter the best description for the principal operation of the partnership's principal business activity, and provide the NAICS code.
Divulgation proactive Divulgation proactive Performance Plus Comparabilité du SCIAN entre les trois pays À quoi les lettres « ÉU » qui apparaissent avec le code SCIAN font-elles référence?
Proactive Disclosure Proactive Disclosure Performance Plus Three-country comparability of the NAICS What do the letters "US" appearing with the NAICS code refer to?
Le code SCIAN 326150 pour l'industrie de la fabrication de produits en mousse d'uréthane et en d'autres mousses plastiques (sauf de polystyrène) a servi de référence pour définir le secteur pour lequel l'avis de planification de la P2 a été élaboré.
The NAICS code 326150 for the urethane and other foam product (except polystyrene) manufacturing industry was used as a reference to define the sector for which the P2 Planning Notice was developed.
Le code SCIAN 326150 a été utilisé comme référence pour définir le secteur pour lequel l'avis de planification P2 est élaboré.
The NAICS code 326150 was used as a reference to define the sector for which the P2 Planning Notice is being developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
