We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code address
the Code deals with
À la lumière de ce qui précède, le Conseil conclut qu'il n'est pas nécessaire que le code aborde la question des paiements partiels.
In light of all the above, the Commission concludes that it is not necessary that the code address partial payments.
À cet égard, le Conseil note qu'il n'était pas nécessaire que le code aborde la question des paiements partiels pour être approuvé.
In this regard, the Commission notes that it was not a condition of approval that the code address partial payments.
Expliquez-leur que le Code aborde chacun de ces types de discrimination.
Le code aborde des sujets comme les pratiques d'embauche et d'emploi, les conflits d'intérêts, la confidentialité, le harcèlement et les questions d'environnement, de santé et de sécurité.
The Code touches on issues such as hiring and employment practices, conflicts of interest, confidentiality, harassment and environmental, health and safety matters.
Le Code aborde les normes et d'autres textes réglementaires (paragraphe 157(1.1)) qui traitent des questions en matière de santé ou de sécurité.
The Code deals with standards or other things prescribed by regulations made (subsection 157(1.1)) in relation to health or safety matters.
Les exigences de transparence Le Code aborde la transparence dans l'industrie pharmaceutique dans l'optique de s'assurer que les médicaments et les traitements sont choisis objectivement en fonction de leurs avantages pour le patient.
The Code therefore addresses transparency in the pharmaceutical industry, which is recognised to have an impact on ensuring that medicines and treatments are selected objectively according to their benefits to the patient.
Le Code aborde les problèmes identifiés par la recherche mentionnée plus haut, menée par l'industrie à l'égard de la représentation des minorités ethnoculturelles, des peuples autochtones et des personnes handicapées dans les émissions de nouvelles et les émissions autres que des nouvelles.
The Code thoroughly addresses the concerns identified in the research noted above conducted by the industry with respect to the portrayal of ethnocultural minorities, Aboriginal peoples and persons with disabilities in news and non-news programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
