Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code administratif
Vertaling van "le code administratif" in Engels
the Administrative Code
the Administration Code
D'après le code administratif, les actions en responsabilité de la puissance publique ressortissent aux tribunaux administratifs (auditores - articles 815 et 820).
Under the Administrative Code, actions for damages in respect of liability of public authorities come within the jurisdiction of the administrative courts (auditores? Articles 815 and 820).
Si le coût dépasse cette somme volée, la peine n'est pas déterminée par le code administratif et le Code pénal.
If the cost exceeds this amount stolen, the punishment is not determined by the Administrative Code and the Penal Code.
Un certain nombre de mesures sont également prévues dans le Code administratif au sujet d'actes qui ne relèvent pas du Code pénal.
A number of measures are also envisaged in the Administration Code for actions that will not be considered a crime.
Il est recommandé que le Code administratif soit approuvé et mis en œuvre pour définir clairement les rôles et les responsabilités du chef et du conseil, ainsi que du personnel administratif et de gestion
It is recommended that the Administration Code be approved and implemented to clearly define roles and responsibilities of Chief and Council, management and administrative employees.
Des pays ont indiqué également que l'accès à l'information sur l'environnement à la demande était régi par le code administratif.
Some countries also reported relying on the administrative code for providing access to environmental information upon request.
Il existe désormais une base juridique pour la protection de l'égalité des droits et de la liberté du choix en matière de santé, consacré dans le code administratif et dans d'autres instruments.
There was now a legal basis for the protection of equal rights and freedom of choice and health, enshrined in the administrative code and other instruments.
Dans les rapports figuraient des exemples de systèmes où le code administratif ou la loi relative à l'information sur l'environnement régit le recours aux tribunaux administratifs fédéraux ou à un tribunal administratif indépendant.
The reports provided examples of systems where the administrative code or environmental information law regulates appeals to federal administrative courts or to an independent administrative tribunal.
une organisation ne peut être enregistrée et fonctionner légalement que si elle est composée d'un minimum de 20 membres; cependant, selon le code administratif, une organisation religieuse ne peut commencer ses activités si elle n'est pas enregistrée
an organisation can be registered and function legally only when it is made up of at least 20 members; however, according to the administrative code, a religious organisation cannot conduct religious activity without being registered
le ministère des finances envisage de modifier le code administratif en y incluant des amendes plus lourdes pour sanctionner la fraude fiscale et la sous-déclaration des revenus.
The Ministry of Finance is planning changes in the Administrative code, with larger fines for tax evasion, as well as for under-reporting of income.
L'enregistrement par le Ministère est un acte administratif, qui est régi par le code administratif en vigueur.
Registration by the Ministry was an administrative act, governed by the administrative code in force.
Tant le code administratif (article 170-3) que la Loi sur le droit d'auteur et les droits connexes (article 49) prévoient la confiscation et la destruction des copies d'oeuvres et de phonogrammes qui sont des contrefaçons.
Both the Administrative Code (Article 170-3) and the Law on Copyrights and Related Rights (Article 49) provide for the forfeiture and destruction of counterfeit copies of works or phonograms.
Quels problèmes le code administratif de la République du Kazakhstan peut-il résoudre?
What problems can the Administrative Code of the Republic of Kazakhstan resolve?
Le code administratif était brouillé sur deux des questionnaires retournés.
Two surveys were returned with the administrative code number obscured.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le code administratif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 82 ms.
