We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the activation code and
En réponse, le système valide le code d'activation et un prix activé.
Ces informations sont utilisées pour vous envoyer le code d'activation et pour vous rappeler que la période d'essai est écoulée.
This information will be used for sending out the activation code and to remind you of the end of the trail period.
Un email contenant le lien de téléchargement du logiciel, le code d'activation et les coordonnées du support technique et du service commercial vous sera envoyé.
An email containing the elements of your voucher and/or a download link of the software, the activation code and the technical support data, as well as customer service data will be sent.
Après réception de votre règlement (par CB, chèque, virement, mandat administratif) nous vous adresserons immédiatement un email contenant le lien de téléchargement du logiciel, le code d'activation et les coordonnées du support technique et du service commercial.
After receipt of your payment (by credit card, cheques, bank transfer), we will send you an email containing a the download link of the software, the activation code and coordinates of the technical support and service trade.
Maintenant, vous aurez «Mes autres services» et en appuyant dessus, vous aurez un «bouton rouge» qui vous permettra de créer ou de réinitialiser le code d'activation et vous pourrez réinitialiser la licence sans problèmes.
Now you will have "My other services" and taping on it you will have "red button" that allow you to create or reset the activation code and you will be able to reset the license without having issues.
Si le code d'activation et le numéro de série sont enregistrés alors, les droits de licence, conformément à l'accord de licence, sont transférés de GRAITEC au client.
If the activation code and the serial number are registered, then the license rights, according to the license agreement, are transferred from GRAITEC to the customer.
Activation Dès que la commande est clôturée dans notre système, nous vous envoyons un SMS avec le code d'activation et le lien vers le site Web de Kaspersky où vous serez guidé à travers tout le processus d'activation et d'installation.
As soon as your order is completed in our system, we will send you an SMS with the activation code and the link to the Kaspersky website, where you will be guided through the entire activation and installation process.
Veuillez saisir le code d'activation et cliquez sur "Verify" (« Vérifier ») pour créer un mot de passe.
Enter the activation code and click Verify to create a password.
Enfin, un utilisateur doit cocher le bouton « Soumettre » pour soumettre le code d'activation et FileBoom vérifiera s'il est valide.
Lastly, a user should tick on the "Submit" button to submit the activation code and FileBoom will verify if it is valid.
Pour continuer à utiliser toutes les fonctions, achetez le code d'activation et entrez-le dans l'application.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
