si un numéro de dossier du greffe n'a pas été attribué, le numéro de l'infraction et le code d'emplacement du tribunal,
if a court file number has not been assigned, the offence number and court location code, or
Dans de tels cas, le numéro d'immatriculation de votre véhicule, le code d'emplacement et l'heure de début et de fin de votre transaction de stationnement sont partagés,
In such instances your vehicle registration number, location code, and the start and end time of your parking transaction are shared
Les données du DECU ont été téléchargées, et la seule anomalie relevée était le code de défaillance 14 (moteur pas-à-pas) et le code d'emplacement connexe 45 (DECU ou moteur pas-à-pas).
The data from the DECU were downloaded, and the only failure listed was fault code 14-stepper motor-with associated location code 45-DECU or stepper motor.
le code d'emplacement approprié à chacun des articles
the appropriate location code with each of the articles
L'organe distant fournit la détermination au matériel de sécurité si le code d'emplacement est applicable.
The remote unit provides the determination to the security hardware if the location code is applicable.
Dans une variante, le code d'emplacement peut être saisi au moyen d'un dispositif d'entrée utilisateur tel qu'un bloc numérique.
Alternatively the location code may be input via a user input device such as a keypad.
Enfin, vous devez ajouter le code d'emplacement du champ à l'endroit où vous souhaitez afficher l'étiquette ou la valeur du champ.
And lastly, you should add the field placement code at the spot you want the field label or value to be shown.
l'appareil comprend un emplacement de stockage éloigné du premier utilisateur, et l'appareil est conçu pour transmettre le code d'emplacement depuis l'émetteur-récepteur portatif jusqu'à l'emplacement de stockage par l'intermédiaire d'un satellite.
the apparatus includes a storage location remote from the first user, and the apparatus is arranged to transmit the location code from the portable transmitter receiver to the storage location via a satellite.
comme alternative, ou en guise de complément, le code d'emplacement associé à l'emplacement de chacun des articles peut être apposé sur l'article en question. l'invention concerne en outre un système d'exécution de ce procédé.
instead, or in addition, the location code associated with the location of each article may be attached to invention extends to a system for performing the method.
Par exemple, le code d'emplacement pour la succursale 02831 de la banque numéro 0004 serait 02831.
For example, the location number for branch 02831 of bank number 0004 would be 02831.
L'opération d'association du code d'emplacement approprié à chacun des articles peut consister à apposer (36, 48, 56) le code d'emplacement associé à chacun des emplacements des articles.
The step of associating the appropriate location code with each of the articles may comprise attaching (36, 48, 56) the associated location code to each of the locations of the articles.
le code d'emplacement peut être codé par un code cyclique dans un format binaire ou non binaire.
the location code may be encoded as a gray code in a binary or non-binary format.
En règle générale, cette information est reflétée dans le code d'emplacement du Système d'information de la gestion des ressources de la Défense (SIGRD).
This is generally reflected in the location code in the Defence Resource Management Information System (DRMIS).