Par exemple, le code de fonction 03 ou 04 exige pour lire le registre de l'équipement et pour renvoyer leur contenu.
For example, function code 03 or 04 requires to read register from equipment and return their content.
L'échange de données entre outils, par exemple le code de fonction ou le « basic software », ou bien entre les partenaires, par exemple entre les constructeurs et les équipementiers, jouent un rôle important dans le développement logiciel du calculateur.
Exchanging data between tools, e.g., function code or basic software, or between partners, e.g., suppliers and OEM, plays an important part in ECU software development.
TELUS a fait valoir que Bell Canada a réparti toutes ses dépenses d'exploitation, selon le code de fonction, entre ces quatre catégories dans l'Annexe O de son guide de la Phase II.
TELUS submitted that Bell Canada assigned all of its operating expenses, by function code, into these four classifications in Appendix O of its Phase II manual.
Ensuite, les feuilles sont stockées dans le dossier sélectionné avec le code de fonction et la spécification de révision comme désignation.
Then the sheets are stored in the selected folder with the function code and the revision specification as designation.
Pour distinguer les deux points de menu avec la même désignation, il est conseillé d'utiliser le code de fonction.
La prochaine fois qu'une touche est pressée, la télécommande transmet une série numérique de trois transmissions qui diffère de celle utilisée dans la transmission précédente et le code de fonction respectif.
The next time a key is pressed, the keyfob transmits a digital series of three transmissions that differs from the one used in the previous transmission and the respective function code.
Utilisez ensuite la commande del avec le code de fonction au lieu du point de menu
Lorsque le code de fonction est E ou R, cet identificateur sera le nom de l'emplacement où les marchandises ont été soit reçues soit livrées.
Where the function code is E or R, this identifier will be the name of the location where the goods have either been received or delivered.
la structure noyau ou le code de fonction API peut être correctement restocké vers sa forme originale. des réalisations logicielles de ces techniques sont prêtes à être chargées et déchargées et ne nécessitent pas de réinstallation du système d'opération intégré.
the kernel structure or the API function code may be properly restored back to its original form. software implementations of these techniques may be readily loaded and unloaded, and may not require re-installation of the embedded operating system.
Lors de la programmation d'un programme utilisateur, le code de fonction affecté à un signal de sortie (A1 à A4) et les paramètres de fonction affectés audit code de fonction sont d'abord lus.
Ouvrez le fichier d'exportation d'ALI dans un éditeur de texte et changez le code de fonction pour les enregistrements que vous réparez.
Open the ALI export file in a text editor and change the function code for the records that you are fixing.
Cette méthode prend le code de fonction et le code de réponse attendu, puis sérialise le payload des commandes sur UDP.
This method takes the function code and expected response code, and serializes the commands payload over UDP.
La structure noyau ou le code de fonction API peut être correctement restocké(e) vers sa forme originale.
The kernel structure or the API function code may be properly restored back to its original form.
