We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code so
Après avoir trouvé l'appel, vous avez besoin de réécrire le code de sorte qu'il ne soit pas appelé à nouveau.
After you find the call, you need to rewrite the code so that it is not called again.
Un porte-parole de la propriété (maintenant détenue par le National Trust) a été cité en 2014 indiquant que « nous recevons cinq ou six personnes par semaine qui croient avoir résolu le code de sorte que nous sommes un peu méfiant maintenant. »
A spokesman for the property (now owned by the National Trust) was quoted in 2014 asserting, "We get five or six people a week who believe they have solved the code so we are a bit wary of them now."
Le projet de loi vise uniquement à modifier le Code de sorte que les personnes qui souffrent à la suite de l'exercice des fonctions de juré puissent obtenir un traitement médical ou des services de counseling.
What will happen with this amendment is that we're simply amending the code so that, in fact, those who may be suffering from serving as jurors can seek medical treatment or counselling.
Pour résoudre ce problème, il était nécessaire de "structurer le code de sorte à le rendre plus prévisible".
A fix for this problem required to "structure the code in a way that makes it more predictable."
Elle est urgente parce que nous n'avons pas encore déterminé comment contrôler la prolifération d'armes légères, parce que nous n'avons pas non plus renforcé le code de sorte qu'il couvre les armes conventionnelles.
It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
On peut traiter de ce fait dans l'introduction du code, ou présenter le code de sorte qu'il précise les responsabilités des évaluateurs envers des entités telles que la fonction publique dans son ensemble, leur ministère et les autres professions auxquelles ils appartiennent.
This can be dealt with in the introductory section of the code, or the code can be structured so as to specify the responsibilities of evaluators to such entities as the Public Service as a whole, their department, and other professions to which they belong.
Le présent projet de loi modifierait le Code de sorte que presque tous les véhicules automobiles qui peuvent accueillir au moins 10 passagers ou dont le poids en charge autorisé est d'au moins 4500 kg seraient assujettis aux mêmes règles de sécurité.
This Bill amends the Act so that substantially all motor vehicles having seating for 10 or more passengers or a registered weight of 4,500 kg are subject to the same rules about operational and mechanical safety.
Elle est urgente parce que nous n'avons pas encore déterminé comment contrôler la prolifération d'armes légères, parce que nous n'avons pas non plus renforcé le code de sorte qu'il couvre les armes conventionnelles.
It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
