We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qu'il me donne le code de transaction, ou à vous, pour qu'on puisse arranger ça.
Ask him to call me with the transaction numbers or give them to you to give to me so we can straighten this out.
Une fois connecté à votre compte, il vous sera demandé d'insérer le code de transaction du ticket.
Once you have logged into your account you will be asked to insert the transaction code of the ticket.
transmettre le code de transaction au deuxième utilisateur inscrit
forwarding the transaction code to the second registered user
Une fois le code de transaction reçu, celui-ci est affiché, et éventuellement lu par voie optique, sur l'écran visuel du dispositif d'affichage.
After receiving the transaction code, the transaction code is displayed on and optically scanned from a visual display of the wireless communication device.
le client autorise la transaction lorsqu'il fournit le code de transaction au commerçant
authorisation for the transaction from the customer occurs when the customer provides the merchant with the transaction code
L'entreprise de ventes communique à l'entreprise d'achats des données concernant la transaction, y compris le code de transaction, les données des prix d'achat, et ses propres données de numéro de compte.
The sales company notifies the purchasing company of the transaction data including the transaction code, the purchasing price data, and its own account number data.
comprend un moyen qui permet de recevoir le code de transaction de l'abonné et un moyen qui permet de transmettre un message de paiement le serveur de paiement
comprising means for receiving the transaction code from the subscriber and means for transmitting a payment message; the payment server
le serveur informatique transmet un signal d'autorisation à l'ordinateur de partie utilisatrice selon une corrélation entre le code de transaction et le pointeur de transaction
the computer server transmits an authorization signal to the relying party computer in accordance with a correlation between the transaction code and the transaction pointer
l'utilisateur peut alors fournir le code de transaction au marchand, qui l'entre dans son système de point de vente et met fin à la transaction.
the user can then provide the transaction code to the merchant. the merchant can enter the transaction code in to the merchant's point of sale system and complete the transaction.
ensuite, le payeur règle la transaction en introduisant le code de transaction, par collage, dans le site web de la banque.
the payer 12 pays the outstanding transaction 25 by pasting the transaction code 64 on the website 36.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
