We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code will need
the code should
the code will have
the code has to
Honorables sénateurs, le code devra établir un équilibre délicat, comme vous le savez bien.
Honourable senators, the code will need to strike a delicate balance, as you well know.
Il est important de noter que le code devra être convivial pour les entreprises, ce qui signifie qu'il devra être clair et simple, plutôt que d'inclure des règles trop rigides et des processus fastidieux.
It is important to note that the code will need to be business-friendly, which means that it will need to be clear and simple, rather than include overly rigid rules and cumbersome processes.
Mon association est d'avis que le code devra être obligatoire et exécutoire afin qu'il améliore vraiment la possibilité d'atteindre une meilleure collaboration entre les fournisseurs et les détaillants.
My association believes that the code should be mandatory and enforceable so that it truly enhances the opportunity to achieve better collaboration between suppliers and retailers.
Le code devra être si clair, avec une disposition propre et des noms bien choisis pour les méthodes et les variables, qu'il s'auto-documentera.
The code should be so clear, with a clean layout and well-chosen names for methods and variables, that it is self-documenting.
Lorsque la règle codée dans un morceau de code répliqué change, celui qui gère le code devra le changer correctement à tous les endroits.
When the rule encoded in a replicated piece of code changes, whoever maintains the code will have to change it in all places correctly.
Le Code devra être adopté et appliqué par les fédérations sportives internationales et les gouvernements du monde d'ici aux Jeux olympiques d'Athènes, en 2004.
The Code will have to be adopted and implemented by international sports federations and world governments prior to the Olympic Games in Athens in 2004.
Tout ce qui nécessite de changer le code devra être discuté, mais il est conseillé de laisser la configuration et les changements de paramètres pour plus tard, pour ne pas prendre de risque ou de temps d'arrêt supplémentaires.
Anything that requires changing the code will need to be discussed but configuration and setting changes should be left to a less critical time as you don't want any extra risk or downtime. Don't worry
Le code devra être révisé avec les années pour être adapté aux différentes questions qui se poseront.
The code will need to be reviewed over time to adapt to the various issues that will arise.
Saisissez une adresse e-mail à laquelle le code devra être envoyé lors de la connexion.
Enter a single email address to which a code should be sent upon login.
De plus, en cas d'échec de la part de inotify, le code devra utiliser une méthode différente de vérification, ce qui devrait signifier que de nombreuses occurrences de #if #define sont présentes dans le code source.
Furthermore, in case inotify fails, the code has to fall back to a different check method, which usually means many occurrences of #if #define in the source code.
Souvenez-vous que l'utilisateur intéressé par le code devra avoir réalisé l'inscription au préalable en tant qu'élève Free.
Remember, the user of the code has to register as a Free student in our system beforehand.
Je recommande évidemment la motion no 25, qui dit que le conseiller en éthique élaborera le code de déontologie, comme le prévoit le projet de loi, mais que le code devra ensuite être approuvé par les deux Chambres.
I would like to recommend Motion No. 25, which says that the ethics counsellor as proposed now will be producing the code of conduct but that it will be approved by both Houses.
Le ministre des Finances pourrait-il dire aux Canadiens, si Visa et MasterCard ne se conforment pas à ce code, combien de fois le code devra être violé avant que le ministre présente une mesure législative concrète et apporte un soulagement réel aux consommateurs et aux petites entreprises?
Could the finance minister please tell Canadians, should Visa and MasterCard not voluntarily comply with this code, how many times must the code be violated for the minister to finally introduce concrete legislation and bring real relief to consumers and small business?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
