We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code and its
the code and the
On ne peut toutefois nier qu'il y a des raisons de penser qu'il est nécessaire de renforcer le code et son exécution.
It is undeniable, however, that there are grounds for continued strengthening of the Code and its implementation.
Toute question concernant le code et son application ou son interprétation doit être adressée à un superviseur ou au chef du contentieux, selon le cas.
Any questions regarding the Code and its application or interpretation should be directed to a supervisor or the General Counsel, as appropriate.
Cependant, il est très important de faire la différence entre le code et son support.
However, it is very important to distinguish between the code and its medium.
Voici quelques-uns des points les plus intéressants de cette publication qui place le code et son protocole dans le contexte global des autres instruments normatifs, des évolutions nationales et des droits de l'homme. Commander ce volume
These are some of the key issues addressed in this publication, where the code and its protocol are viewed against the background of other standard-setting instruments, developments at national level and human rights.
L'employeur admet que le Code et son règlement d'application constituent la norme minimale à laquelle il doit se conformer.
The employer recognizes that the Code and its applicable regulations are the minimum standard with which they will comply.
Au cours de la consultation, les participants s'entendaient en général pour dire que les particuliers et les organismes concernés ne connaissaient pas suffisamment le Code et son application dans le domaine du logement locatif.
Throughout the consultation, there was broad consensus that there was a lack of awareness of the Code and its application in rental housing.
Le Code et son règlement d'application (version du 1er avril 2008) sont incorporés dans la présente directive.
The Code and its pursuant applicable regulations (version in force on April 1, 2008) are incorporated in this directive.
La fonctionnaire, dans le cadre de son rôle à titre de conseillère principale sur l'application du Code au commissaire à l'information, ne pouvait pas prétendre qu'elle ne connaissait pas le Code et son objectif (voir son curriculum vitæ, pièce 23).
The grievor, in her role as a senior advisor on the application of the Code to the information commissioner, could not claim that she was unaware of the Code and its purpose (see her resumé, Exhibit 23).
49 Aucun argument n'a été avancé concernant le Code et son application au présent cas.
49 No arguments were made about the Code and its application to this case.
Le Code et son règlement s'appliquent aux employés du MDN.
The Code and its regulations apply to DND employees.
Nous vous indiquerons le code et son fonctionnement,
La séparation entre le code et son environnement d'exécution n'a pas toujours été la règle en matière de développement, ce qui ne va pas sans poser quelques problèmes dès que l'on souhaite changer de système d'exploitation ou migrer vers une autre infrastructure.
Separating code from its execution environment has not always been the norm when it comes to development, which can cause problems when changing operating systems or migrating towards another infrastructure.
En effet, une structure uniforme permettra à d'autres de mieux saisir le code et son analyse, tout en vous permettant d'y revenir aisément des mois et des années plus tard.
A standardized structure makes it easier for someone else to understand your code and analysis, and easier for you to jump back into your code months or years later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
