We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code guarantees
the Code ensures
En plus, le code garantit au client que les ISPs sont légalement liés à certaines règles.
Additionally, the code guarantees the customer that the ISPs are legally bound to some rules.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles est effectué en respectant les droits et les libertés personnelles et la dignité de l'intéressé, en particulier par rapport à la confidentialité, à l'identité personnelle et au droit de protection des données personnelles.
the code guarantees that personal data processing is carried out in respect of the fundamental rights and liberties, as well as the dignity of the interested party, with particular reference to the confidentiality, personal identity and right to the protection of personal data.
La Loi assure la transparence et la responsabilisation en matière de communications entre les lobbyistes et les titulaires d'une charge publique fédérale et le Code garantit que les lobbyistes font preuve d'un comportement éthique.
The Act ensures transparency and accountability of communications between lobbyists and federal public office holders, and the Code ensures lobbyists behave ethically.
Le code garantit que vous seul pouvez payer avec votre carte.
Le Code garantit l'égalité de traitement et la non-discrimination entre les investisseurs nationaux et étrangers.
The Code guarantees equal treatment of and non-discrimination between domestic and foreign investors.
Comme on l'a déjà vu, le Code garantit la protection des enfants en déterminant l'âge de la responsabilité pénale.
As already discussed, the Code guarantees protection for children by determining the age of criminal responsibility.
Le Code garantit l'égalité de traitement à toutes les personnes capables de s'acquitter des tâches essentielles d'un poste.
The Code guarantees equal treatment to all persons capable of performing the essential duties or requirements of the job or service.
Le Code garantit que tous les citoyens sont traités sur un pied d'égalité et ne font l'objet d'aucune discrimination non seulement pendant l'enquête, mais aussi durant le procès.
The Code guarantees that all individuals shall be treated equally and without discrimination not only during the investigation stage, but also throughout trial.
Le code garantit la liberté commerciale et la liberté de rapatriement des capitaux pour les investisseurs étrangers et les salariés expatriés.
The Code guarantees commercial freedom and freedom to repatriate capital for foreign investors and expatriate wage-earners.
Le Code garantit les mêmes droits et obligations aux entreprises nationales et étrangères, et la liberté de transfert des capitaux, des revenus et des salaires pour les personnes physiques ou morales étrangères.
The Code guarantees domestic and foreign enterprises the same rights and obligations, and gives foreign natural or legal persons the freedom to transfer capital, income, and wages.
Le Code garantit le droit à un traitement égal en matière d'éducation, sans discrimination fondée sur le handicap, aux termes des dispositions relatives au traitement égal en matière de services.
The Code guarantees the right to equal treatment in education, without discrimination on the ground of disability, as part of the protection for equal treatment in services.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles sera le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et de la dignité, avec une référence particulière à la confidentialité, l'identité personnelle et le droit à la protection des données personnelles.
The Code ensures that the processing of personal data is carried out in accordance with the rights and fundamental freedoms and human dignity, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles s'effectue dans le respect des droits et des libertés fondamentales, ainsi que de la dignité de l'intéressé, concernant notamment la confidentialité, l'identité personnelle et le droit à la protection des données personnelles.
The Code guarantees that the processing of personal data is performed in compliance with the rights and fundamental freedoms, as well as the dignity, of the interested party, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
