Examples with "le code objet des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.16.« Logiciels » signifie les outils hébergés par iperceptions et le code objet des produits logiciels qui vous sont fournis dans le cadre des Services en vertu de la présente Entente sur une base autonome ou en tant que composante des Services.
"Software" means iperceptions hosted tools and object code version of software products provided to You as part of the Services under this Agreement on a standalone basis or as a component of the Services.
« Logiciel » désigne le code objet des programmes informatiques mentionnés dans le PLA ainsi que les Mises à Jour et la Documentation y afférant, téléchargés ou communiqués au Licencié.
"Software" means the object code version of computer programs identified in the PLA and any related Technical Enhancements and accompanying Documentation downloaded by or delivered to Licensee.
Ainsi, de nombreuses sociétés protègent le code objet des programmes informatiques par le droit d'auteur tandis que le code source est protégé comme secret d'affaires.
Alors que le code machine est le code binaire qui peut être exécuté directement par le processeur, le code objet des vides partiellement paramétré de sorte qu'un éditeur de liens peut les remplir.
Whereas machine code is binary code that can be executed directly by the CPU, object code has the jumps partially parameterized so that a linker can fill them in.
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Andere resultaten
Par extension, le code source et le code objet sont considérés comme des "œuvres littéraires" et protégés au même titre.
By extension source or object code are considered "literary works" and therefore they are protected accordingly.
La révision dont faisait l'objet le code des impôts visait à en réduire davantage le caractère discriminatoire.
The tax code was undergoing revision to reduce the discriminatory element further.
Cependant, ce comportement n'est souvent pas souhaité ou attendu lorsque le code Java attend des objets analysés par JSON.
However, this behavior is often not desired or expected when the Java code expects JSON-parsed objects.
Les instances de Map sont uniquement utiles pour construire des collections et il faut adapter le code qui utilisait des objets pour stocker de telles structures.
Map instances are only useful for collections, and you should consider adapting your code where you have previously used objects for such.
L'objectif du projet a été fixé sur la phase de fabrication du moule, en percevant le moule comme le code génétique des objets, ou leur plan directeur.
The focus of the project was set on the mould-making phase, perceiving the mould as the objects' genetic code, or their master plan.
le distributeur et intégrateur d'objets assure également l'intégration es objets sans code spécifique de répartition, dynamiquement et pendant l'exécution, sans devoir reprogrammer le code des objets au moyen de codes spécifiques pour l'intégration
the object distributor and integrator also provides integration of the objects with distribution specific code, with the distributed environment, dynamically and at runtime, without having to code reprogram the objects with code specific to the integration
Également durant les consultations, le Secrétariat a confirmé que le nouveau code des principaux objets de dépense serait introduit lors de l'établissement du projet de budget de l'exercice biennal 2002-2003.
Also during the consultations it was confirmed by the Secretariat that the new major objects of expenditure coding would first be introduced in the preparation of the budget proposals for the biennium 2002-2003.
Or ces bibliothèques sont utilisées automatiquement par le code objet produit par GCC.
These libraries are automatically used by the object code that GCC produces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
