Tu dois épeler chaque lettre clairement, sinon le code sera mal enregistré.
You need to spell out every letter clearly, otherwise the code will be recorded incorrectly.
Quoi qu'il advienne, le code sera exécuté, sans avantage particulier.
Whatever happens, the code will be executed, with nobody at a particular advantage.
Quand j'aurai inséré le disque, le code sera activé.
Le processus de réplication pourra commencer lorsque le code sera lu par le lecteur.
The replication process can begin when the code is read by the reader.
Après quelques minutes, le code sera craqué.
Le moment le plus tôt auquel le code sera injecté dans l'onglet.
The soonest that the code will be injected into the tab.
Après, le code sera annulé.
After that the code will be voided.
En testant l'événement, vous êtes sûr que le code sera exécuté dans un contexte valide.
Testing this event makes you sure that the code will be executed in a valid context.
Il y a une clé sans danger pour les clés, le code sera donné lorsque nous avons reçu votre paiement complet.
There is a key safe for the keys, the code will be given when we have received your full payment.
Plus le ban est long, plus le code sera difficile à déchiffrer.
The longer the ban duration is the longer the code will be.
Vous pouvez saisir du code, appuyer sur la touche 'entrée', et le code sera évalué immédiatement.
You can type in some code, hit 'enter', and the code will be evaluated immediately.
Si aucune précaution n'a été prise dans le script pour anticiper de telles situations, le code sera exécuté, avec tous les dangers que cela comporte.
If no precaution has been taken in the script to anticipate such situations, the code will be executed, with all the dangers that entails.
Lorsque le code désiré est affiché, attendez un court instant; le code sera automatiquement inséré dans la séquence de composition.
When the desired code is displayed, pause briefly, and the code is inserted into the dialing string.