Examples with "le code source des programmes qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent tous les jours.
Finalement nous estimons le gain potentiel maximal qu'il est possible d'obtenir si tous les cycles de gel identifiés sont évités en insérant manuellement dans le code source du programme à optimiser, des instructions de pré-chargement de données dirigé par le logiciel.
Finally, we estimate the maximum potential gain that can be achieved if all identified stall cycles are avoided by manually inserting software preloading instructions into the source code of the program to optimize.
La différence principale dans les systèmes de programmation intentionnelle est qu'ils maintiennent le niveau sémantique, absent du code source lui-même, ce qui peut faciliter considérablement la lisibilité des programmes longs.
The key difference is that the intentional programming systems maintain the semantic level, which the source code lacks, and which can dramatically ease readability in larger programs.
La différence principale dans les systèmes de programmation intentionnelle est qu'ils maintiennent le niveau sémantique, absent du code source lui-même, ce qui peut faciliter considérablement la lisibilité des programmes longs.
The key difference is that the intentional programming systems maintain the semantic level, which the source code lacks, and which can dramatically ease readability in larger programs.
Ils partent de l'idée qu'en publiant le code source de leur programme conçu pour restreindre votre accès aux médias chiffrés et en autorisant d'autres personnes à le modifier, ils produiront un logiciel plus puissant et plus fiable pour imposer des restrictions aux utilisateurs comme vous.
Their idea is that, by publishing the source code of programs designed to restrict your access to encrypted media and by allowing others to change it, they will produce more powerful and reliable software for restricting users like you.
Et si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités de programmation avancées, Windows App Studio génère le code source utilisable dans Visual Studio, ce qu'aucun autre outil de création d'application ne propose.
And if you want to advanced programming features, Windows App Studio generates your source code ready for Visual Studio - a feature no other app-builder tool provides.
De plus, les termes de la licence de la plupart des logiciels du système requièrent que le code source soit distribué avec le programme, ou qu'une offre permettant d'obtenir le code source accompagne le programme.
Moreover, the license terms of most programs in the system require that source code be distributed along with the programs, or that an offer to provide the source code accompany the programs.
Le dispositif de l'invention comporte également des moyens pour s'assurer qu'après la commutation vers la seconde source de programmes, les champs consécutifs d'information de la seconde source de programmes soient codés en tant qu'image cadrée.
The method and device also provides means for ensuring that initially after the switch to the second program source consecutive fields of information from the second program source which will be encoded as a frame picture are provided.
TÜV-IT a réalisé un audit juridique des affirmations, stratégies et spécifications de Microsoft, ainsi qu'un audit technique, afin de déterminer si les bases de données, le code source et la mise en œuvre du programme respectaient la confidentialité.
TÜV-IT conducted both a legal audit of Microsoft's policies, specifications, and statements, and a technical audit to determine if the program's databases, source-code, and implementation respect privacy concerns.
Ce problème de confiance revient toujours dès qu'il est question de programme "propriétaire", dont le code source n'est pas disponible (y compris avec les systèmes d'exploitation).
Of course, this trust problem is an issue for all closed-source software (including operating systems) you chose to run.
La GPL exige que toute personne qui reçoit des binaires exécutables de programmes sous GPL reçoive le code source complet, ou une offre pour ce dernier, ainsi qu'une copie de la licence.
The GPL requires that everyone receiving executable binaries of GPL'd programs must get the full source code, or an offer for the full source code, and a copy of the license.
Le jeu de différences produit par « diff » peut être utilisé pour distribuer des mises à jour de fichiers textes (tel qu'un code source de programme) à d'autres personnes.
The set of differences produced by 'diff' can be used to distribute updates to text files (such as program source code) to other people.
Selon Barnett, il ne conduit qu'à le fait que "en raison de commentaires inappropriés au niveau des programmes haut de page [Source] est un seul et même code est inventé encore et encore."
According to Barnett, it only leads to the fact that "due to improper comments at the top [Source program] is one and the same code is invented again and again."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
