Sur cet écran, vous pouvez valider des informations importantes pour l'enregistrement ou la lecture, comme le code temporel ou la durée restante sur la bande.
You can confirm important information for recording or playback, such as time code or remaining tape time, on this screen.
Appuyez sur COUNTER SELECT de façon à ce que le compteur de bande ou le code temporel apparaisse dans la fenêtre d'affichage.
Press COUNTER SELECT so that the tape counter or time code appears in the display window.
Heure et date programmables si le code temporel n'est pas présent
Programmable time and date when timecode not present
Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu'ils soient correctement synchronisés.
However, timecode must be identical on all clips for them to synchronize properly.
Si un métrage ne possède pas de code temporel, vous pouvez l'ajouter en le copiant avec une caméra ou platine qui écrit le code temporel.
If footage lacks timecode, you can add it by copying it with a camera or deck that writes timecode.
Le format MXF a été conçu pour les vidéastes professionnels, qui inclu le code temporel et un support de métadonnées afin que les fichiers puissent être modifiés dans un certain nombre d'applications vidéo ou audio.
The MXF format was designed for professional videographers use which includes timecode and metadata support so the files can be edited in a number of video or audio applications.
Contrairement aux nombres des compteurs des magnétoscopes, le code temporel est enregistré sur la bande vidéo en tant que partie intégrante du signal vidéo.
Unlike the numbers on time counters found in home VCRs, timecode is recorded onto videotape as part of the video signal.
Avec le code temporel intégré, la synchronisation de plusieurs caméras pour le montage est incroyablement simple, tandis que les codes de bit utilisateur à huit chiffres personnalisés permettent l'indexation rapide et la gestion des médias sur les grands projets.
With embedded Time Code, synchronising multiple cameras for editing is incredibly simple, while custom eight-digit User Bit codes allow fast indexing and media management on larger projects.
Avec la nouvelle option Définir le code temporel de début, vous pouvez facilement attribuer un code temporel de début personnalisé à vos exportations.
With the new Set Start Timecode option you can easily assign a custom starting timecode to your exports.
Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.
Select Ignore Hours if each clip has timecode that starts at a different hour but otherwise overlaps in timecode.
Convertit la valeur de t en une chaîne (String) représentant le code temporel.
Converts the value of t to a String representing timecode.
Adobe Premiere Pro vous permet d'entrer le code temporel de plusieurs façons.
Premiere Pro provides many ways to enter timecode.
Si vous utilisez un contrôleur de matériel qui génère son propre code temporel, sélectionnez Utiliser le code temporel de pilotage de matériel.
If you are using a device controller that generates its own timecode, select Use Device Control Timecode.
