We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the encoder encodes
le codeur code un segment du flux de codes de saut total
Si le filtre de la seconde table de filtres donne de meilleurs résultats, le codeur code une indication de filtrage.
When the second filter table filter yields better results, the encoder encodes a filtering indication.
La manière dont le codeur code chaque valeur séparée de données de sélection de retard peut être réglée de façon à calibrer séparément chacun des N retards pouvant être sélectionnés.
The manner in which the encoder encodes each separate delay selection data value is adjustable so that each of the N selectable delays can be separately calibrated.
le codeur code les paires de bits en mots de code qui sont stockés et envoyés ensuite à un accumulateur i, un accumulateur q, et un élément de mémoire
the encoder encodes the bit pairs into codewords which are stored and then supplied to an i-accumulator, a q-accumulator, and a memory element
le codeur code le message en un vecteur constituant la première moitié du vecteur codé final, et il appose la négation du vecteur codé au vecteur codé constituant la seconde moitié pour obtenir le vecteur codé de longueur totale
the encoder encodes the message into a vector as the first half of the eventual encoded vector, and append the negation of the encoded vector to the encoded vector as the second half to obtain the full-length encoded vector
le codeur code l'image miniature fixe ou l'image miniature animée avec les informations de canal pour fournir un flux de données miniature, qui est utilisé pour fournir les miniatures de l'image animée et/ou de l'image fixe sur un écran.
the encoder encodes one of still picture thumbnail and the moving picture thumbnail with the channel information to provide a thumbnail data stream, which is used for providing the thumbnails of moving picture and/or still picture on a display.
les instructions de commande de l'appareil transmises au codeur sélectionnent l'une des stratégies de codage et le codeur code l'unité de codage vidéo en fonction de la stratégie de codage sélectionnée.
in use of the encoder control apparatus, the control output is provided to the encoder to select one of the plurality of encoding strategies, whereby the encoder encodes the video coding unit in accordance with the selected encoding strategy.
le codeur code le train de bits utiles à k bits sous forme d'un train de bits utiles codés à n bits à une vitesse de codage: k/n
the encoder encodes the k-bit information bit train into an n-bit encoded bit train at a coded rate of
Quand une image du premier point de vue ou du deuxième point de vue est codée en image I, le codeur code une image capturée à l'autre point de vue, mais disposée dans le même sens temporel dans une image VP.
When a picture at one of the first and last viewpoints is encoded into an I picture, the encoder encodes a picture that is captured at the other viewpoint but is disposed in the same time direction into an VP picture.
le codeur code le signal d'image numérique sous forme de train de bits selon un schéma de codage d'image, tel que MPEG4, et code les informations d'ascenseur sous forme de train de bits selon un schéma de codage d'informations d'ascenseur spécifié
the encoder encodes the digital image signal as a bit stream according to an image encoding scheme, such as MPEG4, and encodes the elevator information as a bit stream according to a specified elevator information encoding scheme
Le codeur code des informations décrivant au moins une caractéristique du substrat et/ou du réservoir.
The encoder encodes information describing at least one characteristic of the substrate and/or reservoir.
Le codeur code au moins les informations de filtre à boucle et les informations de quantification.
The encoder encodes at least the loop filter information and the quantization information.
Le codeur code chacune desdites sections selon le taux binaire cible, ce qui permet une commande adaptative du taux binaire en fonction des scènes.
The encoder encodes each of the plurality of sections according to the target bit rate, providing adaptive bit rate control based on scenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
