We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the encoder has
the encoder includes
le codeur comporte une région de génération d'impulsion pour générer un signal d'impulsion sur la même circonférence d'un disque de codage
the encoder has a pulse generating region for generating a pulse signal on the same circumference of an encoder plate
le codeur comporte une pluralité de pistes, chaque piste comprenant un système permettant de recevoir un signal optique et de différer le signal optique d'un délai d'attente du codeur qui est fonction de la valeur de la grandeur mesurée
the encoder has a plurality of tracks, each track including means for receiving an optical signal and for delaying the optical signal by an encoder delay that is a function of the measurand value
le codeur comporte un prédicteur de compression par répétition de zones côté codeur
le codeur comporte un filtre d'artéfacts parcimonieux qui applique un filtrage d'artéfacts parcimonieux sur ladite partie
the encoder includes a sparsity-based de-artifact filter for performing sparsity-based de-artifact filtering on the portion
le codeur comporte au moins un filtre localement adaptatif pour réaliser un filtrage localement adaptatif destiné à un filtrage d'image de référence et/ou un filtrage d'interpolation concernant les données d'image.
the encoder includes at least one locally adaptive filter for performing locally adaptive filtering for at least one of reference picture filtering and interpolation filtering with respect to the picture data.
Le codeur comporte, pour la mesure de fréquence nécessaire à la mesure de la vitesse angulaire/de vitesse, une structure reproduisant un motif périodique, qui est interrompue par au moins une zone d'indexation pour la mesure d'angle/de trajectoire.
For the frequency measurement which is needed to measure the angular velocity/speed, the encoder has a structure which reproduces a periodic pattern and is interrupted by at least one index area for the angle/distance measurement.
Le codeur comporte une LED de configuration sur la tête de lecture et/ou l'interface.
The encoder has an integral set-up LED on the readhead and/or interface.
Le codeur comporte un codeur à redondance qui utilise le codage de Reed-Solomon.
The encoder has a redundancy encoder which utilises Reed-Solomon encoding.
et des procédés de filigranage de contenus vidéo le codeur comporte une unité de quantification
and methods for watermarking video content are disclosed; the encoder including a quantization unit
le codeur comporte un compresseur variable qui appelle la compression à chaque fois que le signal d'entrée dépasse un premier niveau seuil
the encoder comprises a variable compressor that invokes compression whenever the input signal is above a first threshold level
le codeur comporte un filtre de prédiction générant un signal de parole prédit en réponse à un signal d'excitation
the coder comprises a prediction filter generating a predicted speech signal in response to an excitation signal
le codeur comporte une unité de calcul de position absolue, une unité de stockage de position absolue et une unité de détermination
the encoder is provided with an absolute position calculation unit, an absolute position storage unit and a judgment unit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
