Vertaling van "le codeur d'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour annuler un bruit de quantification provoqué par le codeur d'impulsions
Ce procédé permet de monter de manière précise et efficace le codeur d'impulsions sur le moteur.
If this method is employed, the pulse encoder can be fixed to the motor accurately and efficiently.
le codeur d'image comprend un premier moyen de codage
Le kilométrage de fonctionnement du chariot de la mine est collecté par le codeur d'impulsions rotatif à sécurité intrinsèque de la mine.
The mine cart operating mileage is collected by the mine's intrinsically safe rotary pulse encoder.
Dans les systèmes de communication, ces codes sont utilisés par le codeur d'un émetteur de diversité pour envoyer un signal d'information à un récepteur équipé d'un ou de plusieurs éléments de réception.
In communications systems, these codes are implemented by an encoder of a diverse transmitter to send an information signal to a receiver having one or more receiver elements.
Grâce à une table disposée dans le dispositif, le codeur d'image peut, sur la base de la couleur identifiée, obtenir des informations sur l'aspect de l'objet initial, par exemple, et sur le message publicitaire.
Via one in the device arranged table, the image coder can, on the basis of identified colouring, obtain information of what the original object looks like, for instance an advertisement display.
une cinquième étape de génération d'en-tête avec la table de codage déterminée pour le codeur d'erreurs de prédiction
a fifth step of generating a header with the encoding table determined for the prediction error encoder
le codeur d'informations de couche supérieure comprenant une zone de caractère de conjonction et une zone de données d'informations
the upper-layer information encoder including a conjunctive character area and an information data area
Un décodeur d'image qui reçoit un signal codé d'image, codé par le codeur d'image, et décode, bloc par bloc, l'image numérique binaire dotée d'une structure entrelacée où chaque trame est constituée de deux champs.
A picture decoder which receives a picture coded signal coded by the picture encoder and decodes, block by block, the binary digital picture having an interlace structure wherein one frame is constituted of two fields.
divise une image d'entrée en une pluralité de macroblocs et réalise un traitement de codage dans des unités de macroblocs le codeur d'image
divides an input image into a plurality of macroblocks and performs encoding processing in units of macroblocks. the image encoder
ledit signal résiduel dans des trames sélectionnées est muté dans le codeur d'amélioration, tandis que l'information de mouvement dans la trame est maintenue.
the residual signal in selected frames is muted in the enhancement encoder while the motion information in the frame is maintained.
le procédé proposé prévoit d'installer dans un module logique au moins un registre de données dans lequel sont inscrites les adresses reconnues par le codeur d'adresses.
the method disclosed provides that at least one data register is provided in a logic module, the addresses recognized by the address decoder being written into said data register.
une unité logique est prévue pour corriger le ou les bits de contrôle temporaires, si nécessaire, sur la base du signal d'inversion de bus produit par le codeur d'inversion de bus
a logic unit is provided for correcting the one or more temporary check bits, if necessary, based on the bus invert signal produced by the bus invert encoder
