Codeur optique et appareil utilisant le codeur optique
celle-ci peut supporter de multiples longueurs d'onde et peut ainsi transmettre de multiples ensembles de données en série codées fournis par le codeur optique en parallèle
the optical fiber may support multiple wavelengths, and thus, may transmit multiple sets of encoded serial data provided by optical encoder in parallel
Le codeur optique réellement absolu RESOLUTE avec l'interface DRIVE-CliQ permet aux constructeurs de machines d'améliorer les performances et la fiabilité.
RESOLUTE true-absolute optical encoder with the DRIVE-CLiQ interface allows machine builders to achieve higher performance and greater reliability.
le codeur optique proposé comprend des moyens adaptés
Un logement renferme à la fois le codeur optique et l'armature et soutient par rotation l'armature.
A housing encloses both the optical encoder and the armature and rotationally supports the armature.
le codeur optique rotatif produit un signal de sortie en réponse à la rotation du miroir basculant, ce qui sert de rétroaction aux circuits de commande
the rotary optical encoder produces an output signal in response to rotation of the nodding mirror, which serves as feedback to the control circuitry
Un logement renferme à la fois le codeur optique et l'armature et soutient par rotation l' tension électrique est générée lorsque la lumière issue de l'élément de génération de lumière est réfléchi vers le détecteur à partir de la surface réfléchissante.
A housing encloses both the optical encoder and the armature and rotationally supports the electrical voltage is generated when light from the light generating element is reflected back to the sensor from the reflective surface.
le codeur optique est pourvu d'au moins un composant monté sur la seconde extrémité du bras de support, configuré pour produire un signal en réaction au mouvement de la seconde extrémité du bras de support.
the optical encoder has at least one component mounted at the second end of the support arm and is configured to generate signals responsive to movement of the second end of the support arm.
un système d'accès multiple par répartition en code optique comprend une station centrale comprenant un codeur optique multiport et une unité de décodage comprenant un décodeur pour décoder un signal optique codé par le codeur optique multiport
an optical code division multiplexing access system comprises a center station including a multiport optical encoder and a decoding unit including a decoder for decoding an optical signal encoded by the multiport optical encoder
le codeur optique de score peut être en liaison électromagnétique avec l'interface inductive et permet une lecture optique des cartes au fur et à mesure du retrait de chaque carte du sabot
the point optical encoder can be in electromagnetic communication with the inductive interface and operate to optically read cards, successively, as the cards are-individually removed from the card shoe
Grâce à la conception exclusive de la technologie True DifferentialTM de TA Instruments, le DIL 832 est le seul système qui compense véritablement et intégralement les variations dimensionnelles du système de mesure.En effet, le codeur optique mesure uniquement les variations réelles de l'échantillon.
The TA Instruments exclusive True DifferentialTM design of the DIL 832 is the only system that truly and fully compensates for the dimensional changes of the measuring system. This allows for the optical encoder to only measure the sample's actual variations.
Le codeur optique détecte les mouvements relatifs dans les réseaux.
The optical encoder detects relative movements among the lattices.
Le codeur optique mesure une distance de mouvement relatif de la première et de la deuxième plaques graduées.
The optical encoder measures a relative movement distance of the first and second scale plates.
