We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the green compact
Ces inconvénients sont éliminés par coagulation interne de la double couche de particules solides de la barbotine par compression, de sorte qu'il est possible de solidifier le compact vert même sans le déshydrater.
These disadvantages are eliminated by internally coagulating by compression the double layer of solid slip particles, so that the green compact may be solidified without the need for removing the water.
la cinquième phase de mise en réaction, dans le compact vert, de l'oligomère ou du prépolymère avec le polymère par l'agent de vulcanisation pour ainsi obtenir un aimant lié par fer et terre rare à assemblage automatique
the fifth step of in the green compact, reacting the oligomer or prepolymer with the polymer by the curing agent to thereby obtain a self-assembled rare earth-iron bonded magnet
Le compact vert et le moule en graphite ont été placés dans un four à caisse sous une atmosphère partiellement protégée, généré par l'ajout de charbon actif sur l'alliage d'infiltration.
The green compact and the graphite mold were placed in a box furnace under a partially protected atmosphere generated by adding activated carbon on top of the infiltrate alloy.
La température du compact vert est ensuite élevée plus haut et le compact vert est comprimé entièrement par frittage, avant qu'une ou d'autres couches du type de celle précitée ne soient appliquées.
The temperature of the green compact is then further increased and the latter is fully compressed by sintering, before one or more layers of the above-mentioned type is/are applied.
Le compact vert ci-dessus présente une résistance élevée et peut également s'obtenir même avec une forme complexe.
The above green compact exhibits a high strength and also can be produced even when it has a complex shape.
Le compact vert est ensuite fritté et forme alors un aimant permanent (1) monobloc en forme de barre.
Said green product is subsequently sintered, whereby a rod-shaped single-piece permanent magnet (1) is produced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.