Vertaling van "le comparez" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils deviennent cependant plus ternes au fil des jours si vous le comparez pour l'interface cam à cam.
They are however becoming duller as days go by if you compare it for cam to cam interface.
Si vous le comparez à des systèmes conventionnels non hormonaux placés dans la cavité utérine, il est plus fiable pour la contraception.
If you compare it with conventional, non-hormonal systems that are placed in the uterine cavity, it is more reliable for contraception purposes.
Pour tuer un monstre vous lancez un dé et vous le comparez au dé du monstre.
To kill a monster, you roll some dice and you compare it to the dice of the monster.
Si vous le comparez avec d'autres fromages, par exemple avec du fromage cheddar, il contient un gramme de gras et cent treize calories.
If you compare it with other cheeses, for example with cheddar cheese, then in one serving it has nine grams of fat and one hundred thirteen calories.
Un graphique de courbes d'élévation permet de visualiser l'amélioration que vous obtenez de l'utilisation d'un modèle d'exploration de données, lorsque vous le comparez à une estimation aléatoire.
A lift chart is a method of visualizing the improvement that you get from using a data mining model, when you compare it to random guessing.
Si vous le comparez au reste des transporteurs commerciaux, nous sommes le groupe le plus sûr sur la route, et cela confirme le niveau de soins de nos conducteurs et tout ce qu'ils font.
If you compare it to the rest of the commercial transporters, we are the safest group out there on the road, and that supports their level of care and everything else they're doing.
Par exemple vous voyez un paysage nouveau pour vous mais il n'est nouveau que parce que vous le comparez en pensée a un autre paysage ancien celui là que vous connaissez.
You see a new landscape, for example, but it's only new because you compare it in your mind to a different, older landscape, one you already know.
Cela prendrait 100,000 années pour une horloge atomique à perdre une seconde dans le temps qui est étonnante surtout lorsque vous le comparez à des horloges numériques et mécaniques qui peuvent dériver beaucoup en une journée.
It would take over 100,000 years for an atomic clock to lose a second in time which is staggering especially when you compare it to digital and mechanical clocks that can drift that much in a day.
À quoi vous le comparez ?
What would you compare it to?
Mais respectez-le, ne le comparez pas à celui des autres. Les autres ne sont pas à votre niveau.
Do not compare it with others, others are not at your level.
Lorsque vous le comparez à d'autres solutions logicielles, le temps économisé en ligne lors du déverrouillage de PDF est incroyable.
The time it saves online when unlocking PDFs is unbelievable when you compare it to other software solutions.
Votre quotidien vous semble peut-être banal, si vous le comparez à celui des instagrammers influents, qui passent leur vie en soirée ou dans un van aménagé qui parcourent le monde.
Your daily life may seem trivial, if you compare it to the Instagrammer's, who appear to be always partying or traveling the world in a furnished van.
Dans certaines provinces comme le Manitoba, lorsque vous le comparez avec le reste de nos provinces, même lorsque la population est considérée...
There are very few some provinces such as Manitoba, when you compare it with the rest of our provinces, even when population is considered...
