Habituellement, le complexe comprend plusieurs exercices différents.
En plus de l'hôtel, le complexe comprend un casino qui plaira assurément à tous les amateurs.
le complexe comprend une électrode transparente constituant le substrat et une matrice de cristal aciculaire formée dessus
the complex comprises a transparent electrode constituting the substrate, and an array of acicular crystal formed thereon
le complexe comprend au moins deux groupes distincts de glycoprotéines qui sont reconnus par deux groupes différents d'anticorps monoclonaux
the complex comprises at least two distinct groups of glycoproteins, which are recognized by two different groups of monoclonal antibodies
Un parking gratuit est à votre disposition et le complexe comprend un bureau d'excursions.
Situé à 150 mètres de la plage de Jandía, le complexe comprend 2 piscines, des courts de squash et un supermarché.
150 metres from Jandía Beach, the complex has 2 swimming pools, squash courts and a supermarket.
Les bâtiments de l'hôtel sont installés au milieu de plantations d'agrumes et le complexe comprend des courts de tennis et un terrain de football.
The hotel buildings are set among citrus groves, and the complex includes tennis courts and a soccer field.
C'est un coût très raisonnable, étant donné que le complexe comprend deux produits distincts - des gélules et de la poudre (qui se complètent parfaitement).
This is a very reasonable cost, given that the complex includes two separate products - capsules and powder (which perfectly complement each other's action).
La présente invention concerne une composition qui peut comprendre un complexe, où le complexe comprend une nanostructure photoluminescente et un polymère exempt de liaison sélective à un analyte, le polymère étant adsorbé sur la nanostructure photoluminescente, et un site de liaison sélective étant associé au complexe.
A composition can include a complex, where the complex includes a photoluminescent nanostructure and a polymer free from selective binding to an analyte, the polymer adsorbed on the photoluminescent nanostructure, and a selective binding site associated with the complex.
le complexe comprend une somatotropine porcine et un benzaldéhyde substitué. l'invention concerne un procédé permettant une libération prolongée de la somatotropine et une amélioration du rendement alimentaire chez les animaux.
specifically, the complex comprises porcine somatotropin and a substituted benzaldehyde and to a method of providing a prolonged release of the somatotropin and improved feed efficiency in animals.
l'invention se rapporte à des liposomes qui contiennent dans leur phase aqueuse au moins un complexe. le complexe comprend au moins une molécule liée par covalence à au moins un récepteur
the invention provides liposomes containing in the aqueous phase inside the liposome at least one complex, wherein the complex comprises at least one molecule non-covalently bound to at least one receptor
le complexe comprend ce produit et au moins une couche additionnelle, telle qu'une couche fibreuse ressort, une couche étanche ou à porosité contrôlée, ou couche d'aspect, d'insonorisation ou d'isolation thermique.
the complex comprises this product and at least one additional layer, such as a fibrous spring layer, an impermeable or controlled-porosity layer or a visual-appearance, soundproofing or thermal-insulation layer.
A part les nombreux restes des monuments culturels, le complexe comprend aussi 3 grottes avec 4 Km de canaux recherchés.
With numerous remains of cultural monuments, the complex includes three caves with a total of 4 km of explored canals.
