Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le comprendrait
Vertaling van "le comprendrait" in Engels
would understand
know that, too
Je ne crois pas qu'elle le comprendrait.
I don't think she would understand it.
Un gouvernement véritablement progressiste le comprendrait et agirait en conséquence.
A truly progressive government would understand this and act accordingly.
Mais non, chaque homme marié le comprendrait.
But no, every married man would understand this.
J'étais sûr qu'un visionnaire comme vous le comprendrait.
I assumed a visionary like you would understand that.
Cependant, il s'agit de code tellement simple qu'un programmeur le comprendrait en trente minutes.
However, it is such simple code that a programmer would understand it in thirty minutes.
J'ai dû prendre une décision très difficile, mais je pense que tout le monde ici le comprendrait.
I had to make a very tough decision, but I think any one of us here would understand.
Si jamais t'avais besoin de lever le pied, on le comprendrait.
You know... any time you feel the need to slow this down... we would understand that too.
Nous pourrions nous asseoir et l'expliquer à un enfant, et celui-ci le comprendrait très facilement.
We could sit down and explain it to a child, and the child would understand that very clearly.
Au début, il hésita à le transmettre, pensant que ce qu'il avait réalisé en pratiquant zazen était tellement à contrecourant de l'esprit ordinaire, que personne ne le comprendrait.
At first he hesitated to transmit it, thinking that what he had realized in zazen was so completely different from the common mind, that no one would understand it.
Plus précisément, ce projet de loi, comme le député le comprendrait s'il l'avait lu attentivement, ne s'applique pas aux entreprises familiales ou au type dans le garage de sa mère, qui font ce qu'ils doivent faire.
Specifically this bill, as the member would understand if he had read it carefully, does not apply to the mom-and-pops or the guy in his mother's garage doing whatever they need to do.
Un père convenable le comprendrait.
A fit father would understand.
Votre communauté le comprendrait.
Your community would understand that.
Car je suis persuadé que la mère le comprendrait - car c'est en effet aussi simple qu'une de ces gravures sur bois grossières qu'on trouve dans les almanachs de campagne.
For I'm sure that Mother would understand it - for it's indeed as simple as one of those coarse wood engravings that one finds in country almanacs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le comprendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 92 ms.
