Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le cycle de commande
Vertaling van "le cycle de commande" in Engels
the control cycle
au cas où le module d'interface a effectivement traité des instructions, le cycle de commande est l
if the interface module is currently processing instructions, the control cycle is restarted after a predefinable third period of time has elapsed.
Durant le cycle de commande, les dispositifs peuvent être réveillés et écouter le canal de commande pour y déceler des messages de recherche.
During the control cycle, the devices may wake up and listen to the control channel for any paging messages.
de la tension du système (vdc) de telle manière que l'intégrale temporelle de la tension carrée dans chaque phase dans le cycle de commande
of the system voltage (vdc) in a manner such that the time integral of the square wave voltage in each phase within the control cycle
etant donné qu'une commande de contrôle de correction d'erreur de synchronisme peut être transmise à vitesse élevée d'un contrôleur d'entraînement vers l'autre sans être restreinte par le cycle de commande de l'unité de commande
since an synchronism error correction control command can be transmitted at high speed from one drive controller to another drive controller without being restricted by the control cycle of the command unit
Le dispositif de commande (30) met à jour successivement le cycle de commande avec une différence de temps égale à 1/n du cycle de mise à jour.
The control device (30) successively updates the control cycle with a time difference equal to 1/n of the update cycle.
Le dispositif de commande (30) met à jour le cycle de commande pour les transformateurs de tension (31 à 33) à un cycle de mise à jour prédéterminé.
The control device (30) updates the control cycle for the voltage transformers (31 to 33) at a predetermined update cycle.
une phase de polarisation intermédiaire est réalisée avant le cycle de commande
an intermediate biasing phase is performed prior to the driving cycle
le cycle de commande de courant est défini de manière à être l'intervalle d'échantillonnage tsmp.
the current control cycle is made to be the sampling interval tsmp.
Comme il existe de nombreux types de moules et que les produits sont tous sous forme de commande, le cycle de commande changera avec la quantité commandée.
Because there are many kinds of moulds and products are all in the form of order, the order cycle will change with the order quantity.
et une unité de calcul de vitesse de suppression calculant une vitesse angulaire d'articulation de suppression dans le cycle de commande toujours non exécuté à partir de la vitesse angulaire d'articulation évaluée.
and a suppression velocity calculation unit calculating a suppression joint angular velocity in the still unexecuted control cycle from the estimated joint angular velocity.
Comme il existe de nombreux types de moules, le produit est basé sur la commande et le cycle de commande modifiera la quantité commandée.
Because there are many types of moulds, the product is based on the order, and the order cycle will change the order quantity.
dans les unités, la mise à jour s'effectue dans le cycle de commande suivant de la cellule de données associée à un même canal ou trajet virtuel.
in the units, the updating is performed in the next controlling cycle of the cell relating to the same virtual channel/virtual path.
Ce module, qui utilise le standard de configuration IEC1131-3, permet de configurer rapidement et facilement le cycle de commande machine.
This module uses the IEC1131-3 configuration standard and rapidly and easily configures the machine control cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
