Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le devoir premier
Vertaling van "le devoir premier" in Engels
the first duty
the primary duty
our first duty
Je crois fondamentalement que le devoir premier de tout gouvernement est d'assurer la sécurité de ses citoyens.
I believe, fundamentally, that the first duty of every government is to ensure that its citizens are safe.
si elle ne considère pas que le devoir premier du pays qui accueille un mineur soit toujours de protéger l'intégrité psychique et physique de ce dernier
whether it does not consider that the first duty of any country that takes in a child is to protect its mental and physical wellbeing at all times
Certains disent que le devoir premier des parlementaires est d'examiner et d'autoriser les dépenses de l'exécutif, et c'est ce que nous faisons ici ce soir.
It has been said that it is the primary duty of parliamentarians to scrutinize and authorize executive spending, and that is what we are doing here tonight.
Comme vous le savez, le devoir premier de tout gouvernement consiste à assurer la sécurité de ses citoyens, et c'est la raison pour laquelle notre gouvernement a établi des mesures pour contrer le terrorisme.
As you know, the primary duty of any government is to keep its citizens safe, and that is why our government brought in measures to counter terrorism.
Reste naturellement valide et actuel le devoir premier de l'évangélisation, voire d'une nouvelle évangélisation qui tienne compte des mutations sociales rapides de notre époque et du phénomène de la mondialisation.
Although the first duty of evangelization remains valid and timely, there is need of a new evangelization that takes into account the rapid social changes of our epoch and of the phenomenon of world globalization.
Section thématique : le devoir premier de l'État d'apporter une aide humanitaire et les droits correspondants des personnes déplacées dans leur propre pays
Thematic section: the primary duty of the State to provide humanitarian assistance and the corresponding rights of internally displaced persons
Il est vrai que le devoir premier d'un gouvernement est de protéger ceux qui vivent sous sa juridiction du génocide, des tueries massives et des violations des droits de l'homme.
It is true that the first duty of a Government should be to protect those living within its jurisdiction from genocide, mass killing and human rights violations.
Monsieur le Président, le devoir premier de l'opposition, c'est de poser des questions sur des faits, et c'est ce que nous faisons.
Mr. Speaker, the first duty of the opposition is to ask questions about the facts, which we are doing.
Dr Rukiye Tascioglu, un médecin de Bursa, a dit que le devoir premier de la femme était de servir son mari et d'élever ses enfants.
Dr. Rukiye Tascioglu, a physician from Bursa, said the primary duty of women was to serve their husbands and bring up their children.
Le devoir premier de l'officier est de mener ses hommes à la guerre.
The first duty of officers was to lead their men into battle.
Le devoir premier d'une telle autorité est de chercher à obtenir le redressement des situations irrégulières, et cela dans les limites nécessaires au contrôle des établissements financiers.
The first duty of such an authority is to try and correct situations of irregularity within the limits necessary for the supervision of financial institutions.
Le devoir premier du gouvernement, c'est de répondre, ce que le gouvernement ne fait pas.
The first duty of the government is to answer, which it is not doing.
Le devoir premier de chaque État, et de la communauté internationale dans son ensemble est de protéger le droit à la vie des enfants.
It is the primary duty of every State, and of the international community as a whole, to protect the right to life of children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le devoir premier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 82 ms.
