Vertaling van "le dispositif commandable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the controllable device
En réponse à la réception d'une confirmation, il s'apparie avec le dispositif commandable.
In response to receiving a confirmation, it pairs with the controllable device.
selon le drapeau de temps réel et le niveau de priorité, une unité de gestion de priorité de tâche change la priorité de tâche alors que le dispositif commandable change son état.
according to the real time flag and the priority level, a task priority management unit changes the task priority as the controllable device changes its state.
le dispositif commandable reçoit la requête d'appariement provenant du dispositif de télécommande
the controllable device receives the pairing request from the remote control device
selon l'invention permet de détecter en trois dimensions une quantité géométrique d'au moins la position, l'opération ou la forme des doigts de la main de l'utilisateur dans un espace tridimensionnel réel; de décider du traitement d'entrée devant être exécuté par le dispositif commandable
three-dimensionally detects a geometric amount of at least one of user hand finger position, operation, and shape in a three-dimensional actual space, decides the input processing to be executed by the controllable device
dans un mode de réalisation, le système comprend en outre un lecteur RF pour communiquer lesdits codes d'identification au dispositif commandable, le dispositif commandable étant conçu pour interpréter chaque code d'identification en tant que signal d'entrée pour ledit programme
in an embodiment, the system further comprises an RF reader for communicating said identification codes to the controllable device, wherein the controllable device is arranged to interpret each identification code as an input signal for said program
si une adresse IP globale et une erreur d'acquisition de numéro de port sont rapportées par le routeur, le dispositif commandable émet un code d'erreur instruisant une nouvelle réservation d'enregistrement distant par tunnel au serveur de gestion d'accès direct
if a global IP address and a port number acquisition error are reported from the router, the controllable device transmits an error code instructing a novel remote recording reservation by tunneling to the direct access management server
le dispositif commandable émet une requête de définition NAT de port d'accès direct à un routeur
the controllable device transmits a direct access port NAT setting request to a router
Le dispositif commandable (150) commande un fonctionnement d'un composant opérationnel (154) en réponse à la réception des données (d).
The controllable device (150) controls an operation of an operational component (154) in response to receiving the data (d).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.