Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le document ne devraient
Examples with "le document ne devraient" and their translation in Engels
Les conseils sur la terminologie médicale inclus dans le document ne devraient être obtenus qu'auprès de personnes qualifiées.
Advice on medical terminology in the document should only be sought from qualified persons.
Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse proposées dans le document ne devraient pas être considérées comme restrictives, mais plutôt comme des méthodes à utiliser lorsqu'il n'y a aucune raison majeure d'en employer d'autres.
Sampling and analysis methods suggested in this document should not be considered as restrictive, but should be viewed rather as suggestions of methods to be used when there is no compelling reason to use alternatives.
En conséquence, la Cour fédérale a conclu que les autres renseignements contenus dans le document ne devraient pas être exclus de la communication.
As a result, the Federal Court found that the remaining information contained in the record should not be exempted from disclosure.
Les termes employés dans le document ne devraient, en aucun cas, être contraires aux dispositions de la Charte des Nations Unies
No language in the document should be contrary to the language in the Charter of the United Nations
Andere resultaten
Les mesures de rétablissement proposées dans le présent document ne devraient avoir aucune répercussion négative pour les autres espèces indigènes non visées, les communautés naturelles et/ou les processus écologiques.
The recovery actions proposed in this document should not have any negative impacts on other non-target indigenous species, natural communities or ecological processes.
En particulier, à moins d'indication contraire, les conseils formulés dans le présent document ne devraient pas être perçus comme s'appliquant exclusivement à la collecte, à l'utilisation et à la communication de renseignements personnels touchant les enfants et les jeunes.
In particular, unless otherwise stated, the tips in this document should not be read as applying exclusively to the collection, use and disclosure of the personal information of children and youth.
Cependant, les seuils d'intervention recommandés dans le présent document ne devraient pas avoir besoin d'ajustement à moins qu'il ne soit démontré qu'ils sont excessivement inappropriés à la situation (voir la Première partie).
However, the action levels recommended in this document should not need adjustment unless it is shown that they are excessively inappropriate for the situation (see Part 1).
Les renseignements qui figurent dans le document de base commun ne devraient pas être repris dans le document consacré à la Convention; il suffit simplement d'y renvoyer, si nécessaire.
Information included in the common core document should not be repeated in the treaty-specific document but just cross-referenced, when necessary.
On a estimé que les accords de services réguliers de transport maritime, tels qu'ils sont présentés dans le document WP., ne devraient pas être exclus purement et simplement du champ d'application du projet d'instrument, mais devraient être exemptés de son application obligatoire.
It has been suggested that OLSAs, as described, should not be excluded altogether from the scope of application of the draft instrument, but should be exempt from its mandatory application.
Beaucoup de documents ne devraient pas être projetés, mais lus.
Many files should not be projected, but read instead.
Ces documents ne devraient être amendés ou modifiés en aucun cas.
In no case should this material be amended or modified.
Durant la collecte, vos documents ne devraient jamais êtres laissés sans surveillance.
During collection, your documents must never be left unattended.
Par conséquent, nous estimons que ces documents ne devraient pas éclairer notre interprétation dans le cas présent.
Accordingly, we do not consider that they should inform our interpretation here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 205314. Exact: 4. Verstreken tijd: 621 ms.
