Vertaling van "le dsnu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le deuxième exercice de collecte de données effectué par le DSNU, qui s'adressera à tous les pays à l'exception de ceux faisant partie de l'OCDE, prendra place en 2001 et portera sur les thèmes suivants
The second UNSD data collection, addressing all countries except those that are members of OECD, will take place in 2001 and will relate to the following fields
Le DSNU a participé à une réunion qui avait pour but de revoir le programme de travail d'EUROSTAT sur les statistiques de l'environnement et la comptabilité environnementale, et de discuter des priorités et de la direction des travaux futurs.
UNSD attended the meeting that reviewed Eurostat's work programme in environment statistics and environmental accounting, discussed priorities and directions of future work.
Aussi en collaboration avec l'INEGI et le DSNU, la CEPALC a mené des activités visant à aider les pays de la région à bénéficier de l'expérience acquise dans d'autres régions et à partager les succès réalisés dans leur région.
Also in close cooperation with INEGI and UNSD, ECLAC has been carrying out activities to enable countries of the region to benefit from experience gained in other regions and share the advances achieved within the region.
En outre, le DSNU procède à la compilation de son premier Répertoire Pilote de statistiques et d'indicateurs environnementaux.
UNSD is in the process of compiling its first (pilot) compendium of environment statistics and indicators.
Un logiciel4 facile à utiliser, créé par le DSNU et la Fondazione ENI Enrico Mattei (FEEM), guide l'utilisateur à travers une série de chiffriers reliés à des formules automatiques et à des contrôles logiques.
A user-friendly software4, prepared by UNSD and the Fondazione ENI Enrico Mattei (FEEM) leads through the sequence of worksheets which are linked by a set of automatic formulae and consistency checks.
Elle avait travaillé plusieurs années pour le DSNU dans différents domaines, tels que l'industrie, la construction, l'administration et la planification, et plus récemment, en statistiques environnementales.
She has worked for many years at UNSD in various fields of statistics including Industry, Construction, Management and Planning and more recently in Environment Statistics.
L'Atelier, organisé conjointement par le DSNU, le PNUD et le Comité national de la coordination statistique des Philippines, faisait partie du projet de l'ONU: "Renforcer les capacités régionales pour le développement des statistiques en Asie du Sud-Est".
The workshop was jointly organized by UNSD, UNDP and the National Statistical Coordination Board (NSCB) of the Philippines and was part of the UN project "Strengthening Regional Capacities for Statistical Development in South-East Asia".
Le questionnaire a été révisé en fonction des commentaires reçus par le DSNU au cours du premier exercice de collecte de données effectué en 1999.
The questionnaire has been revised according to the comments UNSD received from the countries during the first data collection in 1999.
Comme nous l'avons déjà mentionné, le DSNU a distribué son premier Questionnaire sur les indicateurs environnementaux en 1999 dans le but de recueillir des données auprès de pays ne faisant pas partie de l'OCDE.
As it was reported earlier on these pages, UNSD circulated its first Questionnaire on Environmental Indicators in 1999 with the aim to collect environmental data from non-OECD countries.
Le DSNU saisit cette occasion pour remercier à l'avance les pays qui participeront à cet exercice en fournissant les données requises.
UNSD would like to thank countries in advance for their continuing support and cooperation in supplying the requested data.
Etant donné la complexité du système, il serait utile que le DSNU joue le rôle de chef de file en coordonnant les programmes dans toutes les régions pour aider les pays à appliquer le SCEE.
Given the complexity of the system, it would be helpful if UNSD would take the lead in coordinating programs in all regions to assist countries in implementing the SEEA.
Le DSNU y a informé les membres de la Réunion de ses activités courantes concernant la collecte de données, le développement d'une base de données et la révision du SCEE.
The meeting was informed briefly about UNSD's ongoing activities regarding data collection, database development and the revision of the SEEA.
L'Atelier, organisé conjointement par le DSNU, le PNUD et le Comité national de la coordination statistique des Philippines, faisait partie du projet de l'ONU: "Renforcer les capacités régionales pour le développement des statistiques en Asie du Sud-Est".
UNSD, UNDP and the National Statistical Coordination Board of the Philippines will jointly organize the Workshop that is one of the activities envisaged in a project on strengthening regional capacities for statistical development in the ASEAN region.