We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, le fichier PostScript à imprimer contient des informations sur la séparation des couleurs.
However, the PostScript file to be printed contains separations information.
Dans ce cas, veuillez adresser vos plaintes à l'auteur du programme qui a créé le fichier PostScript.
Complain to the author of the program that produced the PostScript file.
Recherchez dans le fichier PostScript toutes les lignes contenant
Search the PostScript file for all lines containing
Dessiner le texte sous forme de polygones doit être sélectionné si le fichier PostScript contient du texte et le format de destination ne le supporte pas, e.g.
Draw text as polygons should be selected if the PostScript file contains text and the output format does not support this, e.g.
Identifie le fichier PostScript comme non conforme si l'une des options de rapport est sélectionnée et si une zone de rognage ou une zone graphique manque sur une page.
Flags the PostScript file as noncompliant if one of the reporting options is selected and a trim box or art box is missing from any page.
Pour une police incorporée, essayez de modifier le point où elle est incorporée, plutôt que de l'envoyer dans le fichier PostScript.
For an embedded font, try changing the point where the font is embedded, rather than sending it inside the PostScript file.
Peut être soit hex ou 85. L'encodage hex utilise deux octets dans le fichier PostScript, chaque octet dans une image.
Can be either hex or 85. hex encoding uses two bytes in the postscript file each byte in the image.
Inclut une référence à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement d'intégration de la police.
Includes a reference to the font in the PostScript file, which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Crée un fichier PDF même si le fichier PostScript ne respecte pas les exigences de la norme et inscrit ces problèmes dans le rapport.
Creates a PDF even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard, and notes these problems in the report.
Crée un fichier PDF uniquement si le fichier PostScript est conforme à la norme et s'il est par ailleurs correct.
Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Spécifie si une image d'aperçu monochrome au format EPSI est exportée avec le fichier PostScript.
Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file.
Editez le fichier PostScript pour corriger les commentaires DSC.
Edit the PostScript file to correct the DSC comments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
