Vertaling van "le gestionnaire de programme devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Program Manager should
Le gestionnaire de programme devrait procéder à des vérifications ponctuelles trimestrielles afin de vérifier si la norme est maintenue.
Le gestionnaire de programme devrait envisager de revoir la répartition des attributions pour faire en sorte que tous les agents jouissent d'un sain équilibre travail-vie privée et que ce ne soient pas toujours les mêmes personnes qui supportent le fardeau des heures supplémentaires et des voyages fréquents.
The Program Manager should consider reviewing the allocation of responsibilities to ensure all officers have a healthy work-life balance and that the burdens of overtime and frequent travel are not always resting with the same individuals.
Avant la pleine saison, le gestionnaire de programme devrait étudier, avec les transporteurs et autorités concernées, la viabilité de cette façon de faire.
Before the high season, the program manager should study, with the carriers and authorities concerned, the viability of this way of doing things.
Le gestionnaire de programme devrait pouvoir déterminer la combinaison et la quantité des services requis pour atteindre les objectifs du programme.
The program manager should be able to choose the mix and quantity of services needed to achieve the program objectives.
3.2.5 Le gestionnaire de programme devrait veiller à se rendre régulièrement disponible pour encadrer le personnel.
3.2.5 The Program Manager should ensure that he is making himself available on a regular basis to coach staff.
3.4.9 Le gestionnaire de programme devrait veiller à ce que le personnel reçoive un encadrement concernant l'utilisation accrue des activités d'accueil stratégique.
3.4.9 The Program Manager should ensure that staff are coached on increasing their use of strategic hospitality.
3.2.5 Le gestionnaire de programme devrait prévoir plus de temps pour l'encadrement dans les plans de formation du personnel, notamment sur l'utilisation stratégique des fonds de visite et d'accueil.
3.2.5 The Program Manager should incorporate further coaching time into the training plans of staff, in particular on strategic use of outcalls and hospitality funds.
3.2.7 Le gestionnaire de programme devrait continuer à surveiller les incidences qu'ont les exigences de plus en plus grandes de la politique commerciale sur l'établissement des priorités et la charge de travail.
3.2.7 The Program Manager should continue to monitor the impact of growing trade policy demands on his priority setting and workload.
3.3.4 Le gestionnaire de programme devrait structurer les réunions du personnel de façon à favoriser l'échange d'informations entre les employés visés par les activités, les stratégies et les résultats sectoriels.
3.3.4 The Program Manager should structure staff meetings in a manner which is conducive to the exchange of information amongst staff of their sectorial activities, strategies and outcomes.
3.2.6 Le gestionnaire de programme devrait envisager diverses options pour prévoir et gérer les congés afin de réduire au minimum les incidences financières sur le personnel et les incidences opérationnelles sur le programme.
3.2.6 The Program Manager should explore various options to forecast and manage leave in order to minimize the financial impact on staff and the operational impact on the Program.
3.4.10 Le gestionnaire de programme devrait procéder à des vérifications ponctuelles afin que la norme de service de cinq jours du SDC soit respectée.
3.4.10 The Program Manager should conduct spot checks to ensure that the TCS five-day service standard is being adhered to.
3.2.6 Le gestionnaire de programme devrait revoir la répartition des attributions et des voyages pour faire en sorte que tous les agents jouissent d'un sain équilibre travail-vie privée.
3.2.6 The Program Manager should review the distribution of work and travel to ensure that all Officers are enjoying a healthy work-life balance.
Le gestionnaire de programme devrait envisager de réaffecter le travail à l'intérieur du programme et veiller à ce que les efforts demeurent ciblés.
The Program Manager should look at reallocating work within the Program and ensure that efforts remain targeted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
