Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le mandant devra
Vertaling van "le mandant devra" in Engels
the principal must
Dès lors que des taux de commission et plus généralement des modalités de rémunération de l'agent commercial auront été convenus entre les parties, le mandant devra veiller à les respecter et ne pourra les modifier unilatéralement.
As soon as the rate of commission and more generally the modalities of remuneration of the commercial agent have been agreed between the parties, the principal must ensure to respect them and cannot modify them unilaterally.
Pour ce faire, le mandant devra remettre à l'agent commercial un relevé des commissions qui lui sont dues au plus tard le dernier jour du mois suivant le trimestre au cours duquel ces commissions auront été acquises.
To do so, the principal must give the commercial agent a statement of the commissions which are due to him/her at the latest the last day of the month following the quarter in the course of which these commissions have been acquired.
Dès lors que l'agent commercial aura acquis son droit à commission, le mandant devra non seulement lui permettre de connaître le montant de ses commissions mais également les lui payer à bonne date.
As soon as the commercial agent has acquired his/her right to commission, the principal must not only allow him/her to know the amount of his/her commissions but also to pay them to him/her on the correct date.
Si la procuration est notariée, le mandant devra aussi informer le notaire qui a fait l'acte, de la révocation de la procuration.
If the power of attorney has been notarized, the mandator must also inform the notary who previously made the document of its revocation.
Si le contrat est effectué par un autre gestionnaire, le mandant devra alors nous en informer par écrit et s'efforcer de trouver le plus rapidement possible le nom et nous le transmettre.
If the nomination of the tenant involves administration, the client must inform us of this in writing and endeavour to find out the name as quickly as possible and inform us of same.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le mandant devra in het Frans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
