Malgré sa prestation hésitante, le message de son discours était puissant.
Despite his stammering delivery, the message of his speech was powerful.
Son attitude agressive était en désaccord avec le message de paix qu'il venait de prononcer.
His aggressive attitude was at odds with the message of peace he had just delivered.
Même avec de bonnes idées, la mauvaise écriture empêche le message de passer clairement.
Even with good ideas, poor writing keeps the message from coming across clearly.
Elle a effacé le message de son téléphone sans dire un mot et s'est éloignée.
Cette représentation graphique est essentielle pour renforcer le message de la publicité.
This visual is essential for reinforcing the message of the advertisement.
Les scènes finales du documentaire martelaient le message de durabilité et de conservation.
The documentary's final scenes hammered home the message of sustainability and conservation.
Espérons que le message de gentillesse va se répandre et se propager à travers le monde.
Let's hope the message of kindness will catch on and spread worldwide.
Leur slogan accrocheur a efficacement communiqué le message de durabilité environnementale.
Their catchy slogan effectively communicated the message of environmental sustainability.
Tendez la main et répandez le message de la paix en notre temps.
Lend a hand and spread the message of peace in our time.
Gardez une cohérence entre le message de vos annonces et votre landing page.
Keep consistency between the message of your ads and your landing page.
Les médias qui m'assistent à diffuser le message de paix.
The media who assist me in spreading the message of peace.
Nathan, toi seul peux écrire le message de la chanson.
Nathan, nobody can write the message of the song but you.
Jusqu'ici le message de cette brochure est resté plutôt négatif.
So far the message of this booklet has been rather negative.
