We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the micro-object
La structure de support peut être formée d'un évidement aveugle ou d'une ouverture traversante dans laquelle est installé le micro-objet.
The mounting structure may be formed with a blind recess or a through aperture in which the micro-object is mounted.
Le procédé consiste à fraiser le substrat avec un faisceau ionique à proximité du micro-objet de telle sorte que le matériau fraisé retiré du substrat est pulvérisé sur le micro-objet et recouvre sa base, le fixant efficacement au substrat.
The method includes ion-beam milling the substrate in proximity of the micro-object such that the material milled away from the substrate sprays onto the micro-object and covers its base, effectively attaching it to the substrate.
Une partie modelée d'une pièce est faite pour être enchâssée dans une structure de référence selon une première direction pièce est partagée dans les première et seconde parties, la première comprenant la partie modelée enchâssée de la pièce et définissant le micro-objet.
A shaped portion of a workpiece is caused to become embedded in a reference structure at a first relative workpiece is parted into first and second portions, the first portion of which includes the embedded shaped portion of the workpiece and defines the micro-object.
le micro-objet est solidaire de la structure montante alors que ledit micro-objet reste enchâssé dans la structure de référence et la structure de référence reste alignée avec la structure montante selon la seconde direction relative
the micro-object is bonded to the mounting structure while the micro-object remains embedded in the reference structure and the reference structure remains aligned with the mounting structure at the second relative orientation
Le micro-objet est saisi à l'aide d'un microvolume de glace créé dans l'eau et relâché par fonte de la glace sans effets perturbateurs dus aux forces d'adhésion.
The micro-object is handled by an ice microvolume created in water, and released thawing ice without adhesion perturbations.
Le micro-objet peut présenter des dimensions inférieures à 200 microns et ses dimensions peuvent éventuellement être de l'ordre de 15 à 25 microns.
The micro-object may have dimensions less than 200 microns, and possibly on the order of 15-25 microns.
Ensuite, un système robotique équipé de préhenseur à deux doigts de serrage instrumentés a été mis en oeuvre pour mesurer simultanément la force de serrage et la force de contact latéral qui agit sur le micro-objet manipulé durant le guidage.
Next, a two-sensing-finger microgripper has been used to simultaneously measure the gripping force and the lateral contact force acting on the grasped micropart during the guiding task.
Le microcircuit contenant la bactérie et le micro-objet manipulé sont placés sous un microscope optique de manière à fournir de l'information qui sera traitée et retournée au microcircuit pour activer certains conducteurs spécifiques afin d'obtenir une coordination optimale et le contrôle de la flotte de BMT.
The microcircuit containing both the bacteria and the micro-objects being manipulated are placed under an optical microscope to provide information that are processed and fed back to the microcircuit to activate specific conductors in order to achieve optimal coordination and control of the MTB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
