Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le model penal code
Vertaling van "le model penal code" in Engels
the Model Penal Code
Dans le Model Penal Code de 1962, précité, ce moyen de défense [TRADUCTION] ne peut être soulevé lorsque le fait de causer ou de menacer de causer des lésions corporelles est un élément de l'infraction reprochée...
In the Model Penal Code of 1962, supra, the defence is unavailable when causing or threatening bodily injury is an element of the offence charged...
C'est la position prise par le Model Penal Code de l'American Law Institute (1962) dont l'art.
This position is the one taken by the Model Penal Code of the American Law Institute (1962) which provides as follows in s.
Le Model Penal Code prévoit que le tribunal doit statuer sur la question de la provocation policière en l'absence du jury: par.
The Model Penal Code takes the position that the issue of entrapment should be tried by the Court in the absence of the jury: s.
La définition donnée par le Model Penal Code de la responsabilité des complices inclut ceux qui, selon la Common Law, étaient appelés accessoires avant le fait ; en vertu du Model Penal Code, les complices encourent la même responsabilité que les acteurs principaux.
The Model Penal Code's definition of accomplice liability includes those who at common law were called accessories before the fact; under the Model Penal Code, accomplices face the same liability as principals.
Le Model Penal Code de l'American Law Institute, publié en 1962, a adopté l'approche objective dans la définition élargie qu'il [Page 497] donne de la provocation policière au par.
The Model Penal Code of the American Law Institute, promulgated in 1962, appears to have incorporated an objective approach in its [Page 497] broadened definition of entrapment in s.
Le Model Penal Code proposé en 1962 par l'American Law Institute 58 prévoit quant à lui trois façons de retenir la responsabilité des personnes morales.
The Model Penal Code proposed in 1962 by the American Law Institute 58 contemplates three ways in which corporations can be criminally liable.
Celui-ci serait alors clairement établi, comme c'est le cas dans le Model Penal Code. Le Code serait ainsi plus complet et il laisserait aux tribunaux le soin d'interpréter la disposition dans chaque cas particulier.
The advantage is to address distinctly the principle, as does Model Penal Code, and to make the Code comprehensive, leaving it to the courts to interpret the provision in the context of particular crimes.
[TRADUCTION] Cette position concorde avec le Model Penal Code des États-Unis (par.
This approach is in line with the American Model Penal Code (S.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
