We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comporte des éléments de centrage venant en appui d'une part sur le module DEL
having centering elements that contact the LED assembly
étant placé et collé, avec le module DEL, sur le corps de support
having the LED assembly is placed and glued onto the carrier body
Une bague de montage et une bague de verrouillage peuvent également être utilisées pour maintenir le module DEL en place et en communication thermique avec le dissipateur thermique arrière.
A mounting ring and locking ring can also be used to hold the LED module in place and in thermal communication with the back heat sink.
le module DEL est gauchi de sorte que la partie centrale dépasse sur la face dissipateur thermique, opposée à la face unité électroluminescente
the LED module 60 is warped such that the central part protrudes on a heatsink 70 side, which is the side opposite to the light emitting unit 62 side
le corps de positionnement possède un montant s'étendant vers le bas à partir d'un élément de liaison et doté d'éléments de centrage prévus pour venir en appui d'une part sur le module DEL et d'autre part sur le corps de support.
the positioning body has a leg extending from a connecting part and having centering elements for contacting the LED assembly on one side and the carrier body on the other side.
1.4.1 lorsque le module DEL est enlevé et remplacé par un autre module fourni par le demandeur, qui porte le même code d'identification de module de source lumineuse, les prescriptions photométriques du projecteur soient toujours respectées
when the LED module is removed and replaced with another module provided by the applicant and bearing the same light source module identification code, the photometric specifications of the headlamp shall be met
Dans d'autres modes de réalisation encore, le module de surveillance est conçu pour indiquer encore ce qui est tombé en panne dans le module DEL, et/ou dans quel état de défaillance, (par exemple ouverte ou fermée).
In other embodiments, the monitoring module in configured to further indicate which in the LED module has failed, and/or in what fault condition (e.g., open or closed).
L'élément support (40) comporte une face (43a) d'extrémité à laquelle le module DEL (51) est fixé.
The support mount (40) is provided with an end face (43a) to which the LED module (51) is attached.
le module DEL comporte une unité électroluminescente dans la partie centrale de la face supérieure d'un substrat de base métallique, lequel se compose d'une plaque isolante et d'une plaque métallique
the LED module 60 has a light emitting unit 62 in a central part of a top side of a metal base substrate 63 composed of an insulating plate and a metal plate
Le procédé d'adaptation consiste à retirer la lampe fluorescente classique du panneau indicateur rétroéclairé, et à installer le module DEL au moyen des mécanismes de fixation munis des branches en ciseaux.
The retrofit method includes removing the conventional fluorescent lamp from the backlit sign, and installing the LED module using the scissor arm mounting mechanisms.
le module DEL peut être produit par mesure préalable des caractéristiques de conversion de longueur d'onde des différents composants, et sélection de composants ayant des caractéristiques de conversion de longueur d'onde qui convertissent la
the LED module may be produced by pre-measuring the wavelength converting characteristics of the different components selecting components with wavelength converting characteristics that convert the spectral power distribution of the LED to a color point that is a predetermined tolerance from a predetermined color point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.