We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source module
Les informations réunies dans le module source et le module de données sont conservées avec les instructions de visualisation correspondantes.
The information gathered in the source module and the data module is preserved with its corresponding visualization instructions.
Le protocole montre la raison et le module source qui a bloqué le fichier, ainsi que l'application et l'utilisateur qui ont exécuté le fichier.
The protocol shows the reason and the source module that blocked the file, as well as the application and user that executed the file.
le module source partitionne les données d'entrées en paquets d'entrée se présentant sous la forme de bandes d'images constituées de lignes d'images consécutives
the source module partitions the input data into data packets that are image strips, formed of consecutive image lines
la différence de phase accumulée reçue dans le module de terminaison est utilisée pour verrouiller l'horloge de sortie sur le module de terminaison sur l'horloge d'entrée dans le module source.
the received accumulated phase difference at the terminating module is used to lock the output clock at the terminating module to the input clock at the source module.
Le protocole indique la raison du blocage et le module source ayant bloqué le fichier, ainsi que l'application et l'utilisateur ayant exécuté le fichier.
The protocol shows the reason and the source module that blocked the file, as well as the application and user that executed the file. Sent files
le module source de lumière local et le module d'interface à distance peuvent comprendre chacun un microcontrôleur
the local light source module and the remote interface module each may include a microcontroller
Le module de dissipation thermique dissipe au moins une partie de la chaleur, et comprend une partie de base à laquelle le module source lumineuse est couplé physiquement.
The heat dissipation module dissipates at least a portion of the heat, and includes a base portion to which the light source module is physically coupled.
le module source de chaleur forme un circuit de réfrigération utilisant du dioxyde de carbone comme réfrigérant. des modules utilitaires sont reliés au module source de chaleur
the heat source unit forms a refrigerant circuit using the carbon dioxide as the refrigerant, and utilization units are connected to the heat source unit
le module source de radiation contenant également un cadre submersible avec un moyen de guidage permettant de guider le fluide de traitement dans le et hors de volume interne de la source de radiation
the radiation source module also comprising a submersible frame with guiding means to guide the process fluid into and out of the internal volume of the radiation source
la face concave de la seconde est contiguë de la face convexe de la première, et la face concave de la première est tournée vers le module source de lumière de façon à en recevoir la lumière
the concave side of the second meniscus lens is adjacent to the convex side of the first meniscus lens and the concave side of the first meniscus lens faces the light source module for receiving light therefrom
un corps guide lumineux agencé de manière à recevoir la lumière émise par le module source lumineuse et possédant une forme évasée dont la largeur augmente progressivement de la surface d'entrée de lumière à la surface de sortie de lumière
a light guide body, which is disposed at a position where light emitted from the light source unit enters and has a tapered shape with the width thereof gradually increased toward the light outgoing surface from the light incoming surface
le module source lumineuse d'excitation présentant des passages d'eau de refroidissement communiquant avec le passage d'eau de refroidissement sur le côté du module source lumineuse d'excitation au niveau des plaques d'extrémités afin de refroidir une source lumineuse d'excitation.
and the excitation light source module having cooling water passages communicating with the excitation light source module side cooling water passage in the end plates to cool an excitation light source.
le module source de lumière et le module détecteur sont disposés de façon à prendre en sandwich la platine de rotation d'échantillon et permettre ainsi au faisceau de lumière source de se propager à travers un échantillon immobilisé sur la platine de rotation d'échantillon jusqu'au module détecteur
the light source module and detector module are arranged with the sample rotation stage between them, thereby permitting the source light beam to propagate through a sample that may be secured in the sample stage and to the detector module
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
