We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the support module
le module support établit une connexion électrique avec le bâtiment et une liaison structurelle avec le plafond du bâtiment
the support module provides an electrical connection to the building and structural connection to the ceiling of the building
disposé au niveau d'un ouvrant du véhicule et comprenant ladite bobine d'émission/réception; le module support et la console centrale sont distants l'un de l'autre et reliés entre eux par des moyens de connexion électrique
arranged at the vehicle door and comprising said transmission/reception coil; the support module and the central console are spaced apart from each other and connected by electrical connection means
L'élément moulé présente une ouverture (38) centrale axiale pour le passage d'un câble tracteur et au moins une liaison libérable entre les parties de l'élément moulé pour ouvrir ou fermer le module support (20).
The shaped piece has a central axial opening 38 for a traction cable to pass through and has at least one releasable connection between the parts of the shaped piece for opening or closing the support module 20.
Le module support comprend des éléments de blocage correspondants, tels que des aiguilles qui s'alignent sur les tiges situées sur le module valve pour l'assemblage et le blocage du module valve sur le module support.
The support module includes corresponding locking members, such as spears that align with the shafts on the valve module for assembly and locking the valve module to the support module.
Le système de positionnement (20) est relié fonctionnel au rail de transport afin d'étendre une partie importante du rail de transport dans le module support en vue de placer le navire dans le module support ou afin de l'en extraire.
A positioning system (20) is operatively connected to the transportation rail to extend a substantial portion of the transportation rail within the support module to place the watercraft in and retrieve it from the support module.
le module support de données est inséré dans un évidement de l'élément mécanique
the data carrier module is inserted into a recess of the mechanical part
le module support de connecteur réglable possède des bras en porte-à-faux avec des parties saillantes disposées sur ceux-ci
the adjustable connector support module has cantilever arms that have protrusions disposed thereon
Un porte-circuit réutilisable supporte le module support de circuit jetable par rapport à la source de solution primaire, au régulateur d'évacuation d'air actif et à d'autres composants.
A reusable circuit holder supports the disposable circuit support module in relation to a prime solution source, the active air removal controller and other components.
Un formulaire de support (crée des tickets et nécessite le module support).
La rupture des éléments mécaniques du support à ressort est empêchée par un embrayage de protection contre les surcharges, si bien que le module support à ressort tolère même une manipulation relativement brutal du matériel.
Breakage of the mechanical components of the spring barrel is prevented by an overload clutch, which means that the spring barrel module will tolerate even relatively rough handling of the equipment.
reliés rotatifs les uns aux autres au moyen d'éléments de connexion rotative, et ce pour que l'ensemble puisse adopter plusieurs configurations d'exposition ainsi qu'une configuration d'encombrement minimum les panneaux et le module support possèdent des éléments d'emboîtement réversibles
rotatably connected one to the other by rotatable connection means, to make the set assume a plurality of exhibition configurations and a minimal encumbrance configuration, wherein the panels and the support unit have reversible means of mutual engagement
en appliquant une force latérale contre le module support de connecteur réglable, le connecteur peut se déplacer latéralement d'une première position vers une seconde position
by applying a lateral force against the adjustable connector support module, the connector may be moved laterally from a first position to a second position
l'invention est caractérisée en ce que le module support présente deux protubérances entre lesquelles est monté le module capteur, l'extrémité libre de chacune de ces protubérances pouvant être déformée de manière à ce que le module capteur soit fixé dans sa position.
the carrier module has at least two domes between which the sensor module is arranged. the respective free ends of the domes are deformed in such manner that the sensor module is clamped fixed in its position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
