We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un bon exemple est le multitasking, qui est plutôt attribué aux femmes.
A good example of this is multitasking, which is often attributed to women.
Quel effet ont le multitasking et la fatigue sur votre comportement routier ?
What effect do multitasking and tiredness have on the way you drive?
Arrêtez le multitasking et gagnez un temps précieux chaque jour
Stop multitasking and reclaim precious time every day
Comment le multitasking domine les interactions professionnelles et sociales
How multitasking dominates work and social interaction,
En consommant d'innombrables panaches de fumée de ce délicieux compagnon, le multitasking atteindra des sommets; entretemps, l'aiguille des minutes ne bougera pratiquement pas.
By imbibing ample plumes of this delicious companion, multitasking reaches great heights; meanwhile, the minute hand will barely be budging.
Ils décrivent les aspects du cerveau et de l'esprit qui forgent votre capacité cognitive, les racines de l'évolution de la distraction et les dommages causés par le multitasking ou l'alternance des tâches.
They explain the aspects of the brain and mind that shape your cognitive capacity, the evolutionary roots of distraction, and the damage done by multitasking and task switching.
Or, le multitasking au sens premier du terme (accomplir deux tâches en même temps), ne porterait pas toujours préjudice à notre productivité !
However, multitasking in the strictest sense, (accomplishing two tasks at once), isn't necessarily a bad thing for productivity every time.
L'attention auditive et visuelle, l'attention sélective de courte durée, longue durée, la vulnérabilité aux distractions, l'attention divisée et le multitasking
Auditory and visual attention, short-term selective attention, long-term sustained attention, vulnerability to distractions, divided attention and multitasking
Il n'est pas évident d'éviter le multitasking.
Avoiding multitasking is not easy.
Dans le monde du travail actuel, obsédé par le multitasking, la moindre aide est la bienvenue.
Switch with ease In a working world obsessed with multitasking, every little bit helps.
Le dispositif est capable de gérer le multitasking régulier et les jeux lourds avec facilité grâce à la combinaison du chipset et de la configuration de RAM.
The device is capable of handling regular multitasking and heavy gaming with ease due to the combination of the chipset and the RAM configuration.
Comme le relève très justement Kat Boogaard dans un article publié sur le blog de Trello, les études mettant en garde contre le multitasking sont souvent basées sur le task switching, autrement dit le fait de jongler entre plusieurs tâches.
As Kat Boogaard explains in an article published on Trello's blog site, studies against multitasking are often based on task switching, in other words, juggling multiple tasks.
Conseil 18 : Évitez le multitasking en organisant une « happy hour »
Tip 18: Avoid multitasking: organise a 'happy hour'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
