Cette fonction très attendue utilise le multithreading pour exécuter des vues en parallèle avec le processus d'appel, offrant la possibilité d'améliorer les performances.
This much requested feature uses multi-threading to execute views in parallel with the calling process, offering the potential for significant performance improvements.
Tous les serveurs Web connus, les serveurs d'applications et même les navigateurs web exploitent le multithreading, et peuvent donc s'appuyer sur tous les avantages de la technologie du processeur multi-cœur.
All reputed web servers, application servers and even web browsers leverage multi-threading, and therefore can draw on all the benefits of multi-core processor technology.
Chaque cœur qui est un CPU en soi, implémente des optimisations telles que l'exécution super-scalaire, les pipelines et le multithreading.
Each core is a CPU in its own right, implementing optimizations such as superscalar execution, pipelining and multi-threading.
Ce procédé est plus rapide dans la version 10 en intégrant le multithreading au processus de tessellation et en optimisant l'affichage des données grâce à OpenGL.
This process speeds up in version 10 by integrating multi-threading to the tessellation process and optimizing the display of data using OpenGL.
Le connecteur FrameMaker - AEM utilise désormais le multithreading afin d'améliorer les performances des opérations sur les fichiers, telles que le téléchargement, l'archivage, l'extraction et la navigation dans l'arborescence du référentiel.
The FrameMaker - AEM connector now implements multi-threading to improve the performance of file operations such as upload, check-in, check-out, and browsing of the repository tree.
Adobe Dimension utilise le multithreading et peut utiliser toute la puissance de calcul disponible sur votre ordinateur.
Adobe Dimension uses multi-threading and can consume as much computing power as is available on your computer.
3DMark 11 utilise pleinement les fonctionnalités de DirectX 11, qui comprend les shaders de calcul, le multithreading et la tessellation.
3DMark 11 fully utilises the features of DirectX 11, which includes compute shaders, multi-threading and tessellation.
Quark a aussi ajouté le multithreading au moteur de texte de QuarkXPress pour améliorer encore les performances.
Quark has also added multi-threading to the QuarkXPress text engine to further increase performance.
Dans Excel 2010, le multithreading permet d'améliorer les performances globales des tableaux croisés dynamiques.
In Excel 2010, multi-threading helps improve the overall PivotTable performance.
Le multithreading et les processus parallèles réduisent la durée d'exécution
Multi-threading and parallel processes reduce the throughput time
Le multithreading est une technique permettant à une opération d'utiliser plusieurs processeurs pour exécuter la commande.
Multi-threading is a technique by which an operation can use several processors to complete the command.
Il a notamment travaillé sur le pipeline, le multithreading et les multicœurs.
He has particularly worked on pipelining, multithreading and multi-core processors.
Pour les débutants, une approche monothread est moins intimidante que le multithreading.
For beginners, a single thread approach is less overwhelming than multithreading.
