Veuillez notez que dans toutes les autres versions le patch est déjà inclus.
Please note that in all other versions the patch is already included.
Comme le patch est tissé, il a une apparence lisse sans...
Since the patch is woven, it has a smooth appearance with no...
Lorsque le patch est ouvert, il doit être utilisé immédiatement et être remplacé chaque jour.
Once the patch has been opened it must be used immediately and replaced daily.
mal de tête; irritation de la peau à l'endroit où le patch est appliqué.
headache; irritation of the skin on the spot where the patch has been applied.
Nourrir avec le patch est beaucoup moins douloureux et traumatisant pour la mère.
Feeding with the patch is much less painful and traumatic for the mother.
Assurez-vous que le patch est bien scellé autour des bords.
Make sure the patch is well sealed around the edges.
Mais que faire si le patch est encore pire que le précédent ? ...
But what if the patch is even worst than the previous one? ...
Une étude paramétrique sur le patch est effectué afin d'obtenir une solution acceptable.
A parametric study of the patch is performed to obtain an acceptable solution.
Mais il faut contrôler chaque jour si le patch est toujours bien en place.
Check every day whether the patch is still in place.
Vérifiez que le patch est bien fixé en essayant de décoller légèrement les bords.
Make sure the patch is securely attached by trying to peel off the edges slightly.
Actuellement, le patch est en phase de certification et de contrôle des essais cliniques.
Currently, the patch is in the stage of certification and control clinical trials.
Puisque le patch est attaché à la peau, il peut dans certains cas tomber.
Since the patch is attached to the skin, it may in some cases fall off.
Si vous avez un système digestif sensible, le patch est également une bonne option.
If you happen to be sensitive to digesting tablets, the patch is also a good option.
